Aperitivo a Grado

ERT: la stagione 2012 di tutti i teatri del Friuli

facebook

paolini20Anche per la stagione 2011/2012 l’ERT fa il “pieno di teatro”. Questo è lo slogan scelto dal circuito teatrale del Friuli Venezia Giulia per annunciare una stagione che si presenta ricca di proposte in tutto il territorio, da Sacile a Pontebba, da Maniago a Grado. Numeri importanti – a cominciare dal 23, il numero di teatri coinvolti quest’anno nella programmazione – quelli presentati oggi nella sede udinese della Regione Friuli Venezia Giulia dal presidente dell’ERT Angelo Cozzarini e dal direttore Renato Manzoni. A fare gli onori di casa l’Assessore Regionale alla Cultura, Elio De Anna. Tra gli oratori, anche Giovanni Lessio, responsabile relazioni istituzionali della Banca Popolare FriulAdria – Crédit Agricole, istituto da sempre vicino alla Cultura e partner, da questa stagione, dell’ERT.

ARTEGNA – Teatro Lavaroni – Info 0432.977105

05 novembre ‘11 ARIE
di e con Lella Costa

regia di Giorgio Gallione – produzione: Irma spettacoli

02 dicembre ‘11 IL VIAGGIO DI CATERINA
di Sabrina Morena e Franco Però liberamente tratto da “Il Baule di Giovanna” di Diana De Rosa con Francesco Migliaccio,
e con Maria Ariis, Paolo Fagiolo, Ester Galazzi, Elena Husu, Lara Komar – regia di Franco Però
produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia
28 gennaio ‘12 ARGENTINA. VERSI DI TUTTI E DI NESSUNO
con Daniele Milza, Monica Mosolo, Nicoletta Oscuro, Hugo Samek
elaborazione drammaturgica e regia di Hugo Samek e Nicoletta Oscuro – produzione: Circolo Culturale Danza y Vida / Ass. Culturale ImparArti Udine

21 febbraio ‘12 GRISÙ, GIUSEPPE E MARIA
di Gianni Clementi con Paolo Triestino, Nicola Pistoia, Crescenza Guarnieri e con Sandra Caruso e Diego Gueci
regia di Nicola Pistoia produzione: Neraonda

09 marzo ‘12 GLI ABITANTI DI ARLECCHINIA
la favola infinita delle Maschere
di e con Claudia Contin regia di Ferruccio Merisi produzione: Teatro Tascabile di Bergamo / Scuola Sperimentale dell’Attore

18 marzo ‘12 L’APPARENZA INGANNA
di Francis Veber, adattamento di Tullio Solenghi e Maurizio Micheli
con Tullio Solenghi e Maurizio Micheli regia di Tullio Solenghi – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

CAMINO AL TAGLIAMENTO  – Teatro comunale – Info 0432/919000

23 novembre ‘11 FANTASMI
“L’uomo dal fiore in bocca” e “Sgombero” di Luigi Pirandello
e frammenti da “Totò e Vicè” di Franco Scaldati testo e regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi con Enzo Vetrano, Stefano Randisi e Margherita Smedile
produzione: Teatro de Gli Incamminati/Diablogues-Compagnia Vetrano/Randisi

22 marzo ‘12 IL GUARDIANO
di Harold Pinter, traduzione di Alessandra Serra
regia Lorenzo Loris con Gigio Alberti, Mario Sala, Alessandro Tedeschi – produzione: Teatro Out Off Teatro Stabile d’Innovazione

CASARSA DELLA DELIZIA – Teatro Pasolini – Info biblioteca 0434/873981

08 novembre ‘11 FINCHÈ C’È LA SALUTE
di Cochi Ponzoni e Renato Pozzetto
con Cochi e Renato e con The Good Fellas dal vivo – regia di Cochi e Renato – produzione: Associazione Amici dello Spettacolo

24 novembre ‘11 LA VERITÀ
di Florian Zeller, traduzione di Giulia Serafini
con Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli regia di Maurizio Nichetti – produzione: Teatro 10

03 dicembre ‘11 SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORA PIÙ GROSSA!
una novità in due atti di Ray Cooney
versione italiana di Luca Barcellona con Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu e con Nini Salerno nel ruolo del direttore – produzione: Artù / L’isola Trovata / Roma Spettacoli

13 gennaio ‘12 LA DUCHESSA DEL BAL TABARIN
di L. Bard
con Umberto Scida, Elena D’angelo, Armando Carini regia di Umberto Scida e coreografia di Monica Emmi M° Direttore d’Orchestra Orlando Pulin produzione: Compagnia Italiana di Operette 2003
17 febbraio ‘12 IL MARE
due tempi di Paolo Poli da Anna Maria Ortese
con Paolo Poli e con Mauro Barbiero, Fabrizio Casagrande, Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco regia di Paolo Poli – produzione: Produzioni Teatrali Paolo Poli

01 marzo ‘12 DON CHISCIOTTE
di e con Teatro Incerto (Fabiano Fantini, Claudio Moretti, Elvio Scruzzi) – produzione: CSS Teatro Stabile d’Innovazione del FVG / Teatro Incerto

23 marzo ‘12 APOCALYPSE
con Giuseppe Giacobazzi – produzione: Ridens

CIVIDALE DEL FRIULI – Teatro Ristori – Info 0432.731353

21 ottobre ‘11 GIAN BURRASCA
con Elio
Corrado Giuffredi (clarinetto), Cesare Chiacchiaretta (fisarmonica), Giampaolo Bandini (chitarra), Federico Marchesano (contrabbasso), Danilo Grassi (percussioni)
musiche di Nino Rota – testo di Vamba – rielaborazione testo e supervisione registica Lina Wertmuller – arrangiamenti musicali Giacomo Scaramuzza – produzione: Parmaconcerti

09 novembre ‘11 LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veder, traduzione Filippo Ottoni
con Zuzzurro & Gaspare – regia di Andrea Brambilla – produzione: A. Artisti Associati

02 dicembre ‘11 SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORA PIÙ GROSSA!
una novità in due atti di Ray Cooney
versione italiana di Luca Barcellona con Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu e con Nini Salerno nel ruolo del direttore produzione: Artù / L’isola Trovata / Roma Spettacoli

19 gennaio ‘12 ALADIN il musical
testo e liriche Stefano D’Orazio
musiche dei Pooh con Flavio Montrucchio e la partecipazione straordinaria di Stefano Masciarelli regia e coreografie di Fabrizio Angelini produzione: Nausicaa s.r.l.

09 febbraio ‘12 CARACREATURA
di Pino Roveredo
con Maria Grazia Plos e con Julian Sgherla e con Riccardo Maranzana nel ruolo del padre – regia di Franco Però – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

20 febbraio ‘12 GRISÙ, GIUSEPPE E MARIA
di Gianni Clementi
con Paolo Triestino, Nicola Pistoia, Crescenza Guarnieri e con Sandra Caruso e Diego Gueci – regia di Nicola Pistoia – produzione: Neraonda

16 marzo ‘12 L’APPARENZA INGANNA
di Francis Veber, adattamento di Tullio Solenghi e Maurizio Micheli
con Tullio Solenghi e Maurizio Micheli – regia di Tullio Solenghi – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

29 marzo ‘12 NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO
di Francesco Brandi
con Giobbe Covatta e Enzo Iacchetti regia di Francesco Brandi – produzione: La Contemporanea

CODROIPO  – Teatro Benois-De Cecco – Info teatro 0432/908467

11 novembre ‘11 LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veder, traduzione Filippo Ottoni
con Zuzzurro & Gaspare – regia di Andrea Brambilla – produzione: A. Artisti Associati

01 dicembre ‘11 IL VIAGGIO DI CATERINA
di Sabrina Morena e Franco Però
liberamente tratto da “Il Baule di Giovanna” di Diana De Rosa con Fulvio Falzarano, e con Maria Ariis, Adriano Braidotti, Ester Galazzi, Elena Husu, Lara Komar regia di Franco Però
produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

17 dicembre ‘11 I CAVALIERI. ARISTOFANE CABARET
uno spettacolo di Mario Perrotta elaborazione dai testi di Aristofane
con Donatella Allegro, Lorenzo Ansaloni, Giovanni Dispenza, Mario Perrotta, Paola Roscioli, Maria Grazia Solano musiche dal vivo eseguite da Mario Arcari e gli attori della compagnia regia di Mario Perrotta produzione: Teatro dell’Argine / Castel dei Mondi Festival

14 gennaio ‘12 TANTE BELLE COSE
una commedia di Edoardo Erba
con Maria Amelia Monti e Gianfelice Imparato e con Valerio Santoro e Carolina Torta regia Alessandro D’Alatri – produzione: La Pirandelliana / L’Incredibile s.r.l.

24 gennaio ‘12 CARACREATURA
di Pino Roveredo
con Maria Grazia Plos e con Julian Sgherla e con Riccardo Maranzana nel ruolo del padre regia di Franco Però – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

04 febbraio ‘12 OBLIVION SHOW 2.0: IL SUSSIDIARIO
testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
con gli Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli – regia di Gioele Dix – produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Malguion s.r.l.

14 febbraio ‘12 OPEN DAY
di Walter Fontana
con Angela Finocchiaro e Michele Di Mauro regia di Ruggero Cara – produzione: AGIDI

08 marzo ‘12 CHAT A DUE PIAZZE
la nuova esilarante commedia di Ray Cooney
versione italiana di Luca Barcellona con Fabio Ferrari, Lorenza Mario, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino e la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu – regia di Gianluca Guidi
produzione: Artù / Chromo Film s.r.l. / Lea Martino – Inoltre lo spettacolo vincitore del Palio Teatrale Studentesco di Codroipo 2011

04 novembre ‘11 LA VISITA DELLA VECCHIA SIGNORA
di Friedrich Dürrenmatt Gruppo teatrale “Mattiammazzo” (Liceo Scientifico “G. Marinelli” di Udine)

CORDENONS  – Teatro Aldo Moro – Info 0434.932725

18 novembre ‘11 IL BORGHESE GENTILUOMO
di Molière
con Massimo Venturiello e Tosca – regia di Massimo Venturiello – produzione: Antheia

04 dicembre ‘11 SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORA PIÙ GROSSA!
una novità in due atti di Ray Cooney
versione italiana di Luca Barcellona con Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu e con Nini Salerno nel ruolo del direttore produzione: Artù / L’isola Trovata / Roma Spettacoli

12 gennaio ‘12 TANTE BELLE COSE
una commedia di Edoardo Erba
con Maria Amelia Monti e Gianfelice Imparato e con Valerio Santoro e Carolina Torta – regia Alessandro D’Alatri
produzione: La Pirandelliana / L’Incredibile s.r.l.

19 gennaio ‘12 GISELLE
con il Balletto di Mosca La classique
diretto da Elik Melikov e Nadejda Pavlova – musica di Adolphe-Charles Adam – coreografia Alexander Vorotnikov – produzione: Arteatro in collaborazione con Circuito Danza Friuli Venezia Giulia

09 febbraio ‘12 CAN CAN
musical di Cole Porter, prima edizione originale in italiano
con la Compagnia Corrado Abbati – produzione: Inscena

15 febbraio ‘12 OPEN DAY
di Walter Fontana
con Angela Finocchiaro e Michele Di Mauro – regia di Ruggero Cara – produzione: AGIDI

15 marzo ‘12 L’APPARENZA INGANNA
di Francis Veber, adattamento di Tullio Solenghi e Maurizio Micheli
con Tullio Solenghi e Maurizio Micheli – regia di Tullio Solenghi – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

GEMONA DEL FRIULI – Teatro Sociale – Info 0432/970520

20 ottobre ‘11 GIAN BURRASCA
con Elio
e con Corrado Giuffredi (clarinetto), Cesare Chiacchiaretta (fisarmonica), Giampaolo Bandini (chitarra), Federico Marchesano (contrabbasso), Danilo Grassi (percussioni)
musiche di Nino Rota testo di Vamba – rielaborazione testo e supervisione registica Lina Wertmuller – arrangiamenti musicali Giacomo Scaramuzza – produzione: Parmaconcerti

15 novembre ‘11 IL BORGHESE GENTILUOMO
di Molière
con Massimo Venturiello e Tosca regia di Massimo Venturiello – produzione: Antheia

01 dicembre ‘11 SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORA PIÙ GROSSA!
una novità in due atti di Ray Cooney
versione italiana di Luca Barcellona con Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu e con Nini Salerno nel ruolo del direttore – produzione: Artù / L’isola Trovata / Roma Spettacoli

17 gennaio ‘12 LA DONNA CHE SBATTEVA NELLE PORTE
di Roddy Doyle
con Marina Massironi drammaturgia e regia di Giorgio Gallione produzione: Teatro dell’Archivolto

23 gennaio ‘12 GISELLE
con il Balletto di Mosca La classique
diretto da Elik Melikov e Nadejda Pavlova – musica di Adolphe-Charles Adam – coreografia Alexander Vorotnikov – produzione: Agenzia della Danza / Arteatro – in collaborazione con Circuito Danza Friuli Venezia Giulia

02 febbraio ‘12 PIERI DA BRAZZAVILLE
di Paolo Patui
con Maria Ariis, Gabriele Benedetti, Manuel Buttus, Sandra Cosatto, Fabiano Fantini, Alice Hubball, Rita Maffei, Giorgio Monte, Claudio Moretti, Daniel Samba – regia di Gigi Dall’Aglio
spettacolo in lingua friulana sopratitolato in italiano – produzione: CSS Teatro Stabile d’Innovazione del FVG / Farie Teatrâl Furlane

09 febbraio ‘12 L’ARTE DEL DUBBIO
Versione teatrale di Stefano Massini
del libro “L’arte del dubbio” di Gianrico Carofiglio con Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani – regia di Sergio Fantoni – produzione: La Contemporanea

01 marzo ‘12 TANTI SALUTI
un progetto di teatro civile clownesco di Giuliana Musso con Beatrice Schiros, Gianluigi Meggiorin, Giuliana Musso – regia Massimo Somaglino – direzione clown Maril Van Den Broek
ricerca e drammaturgia Giuliana Musso – produzione: La Corte Ospitale

22 marzo ‘12 APOCALYPSE
con Giuseppe Giacobazzi
produzione: Ridens

GRADO – Palacongressi – Info biblioteca 0431/82630

25 novembre ‘11 PASSATA È LA TEMPESTA? NUOVI LAMPI DI OVVIETÀ
con Enrico Bertolino
musiche di Teo Ciavarella – scritto da Enrico Bertolino, Andrea Zalone, Carlo Giuseppe Gabardini, collaborazione ai testi di Curzio Maltese – regia di Massimo Navone – produzione: ITC 2000

06 dicembre ‘11 3012
di e con Giobbe Covatta
produzione: Papero

01 febbraio ‘12 ITALIAN BEAUTY
Viaggio in un Paese di mostri
di e con Leonardo Manera regia di Marco Rampoldi con la partecipazione dell’illusionista Walter Maffei – produzione: Procope Studio / Leonardo

24 febbraio ‘12 LA TENAGLIA (in Italia nel 1936)
di Giacomo Zuberti
con la Compagnia di prosa gradese diretta da Tullio Svettini – produzione: Associazione Grado Teatro

24 marzo ‘12 RIONDINO ACCOMPAGNA VERGASSOLA AD INCONTRARE FLAUBERT
con David Riondino e Dario Vergassola produzione: Mismaonda

LESTIZZA – Auditorium Comunale – Info 0432/760084

03 dicembre ‘11 L’IDIOTA DI GALILEA
monologo teatrale scritto ed interpretato da Natalino Balasso – produzione: Teatria s.r.l.

27 gennaio ‘12 ARGENTINA. VERSI DI TUTTI E DI NESSUNO
con Daniele Milza, Monica Mosolo, Nicoletta Oscuro, Hugo Samek
elaborazione drammaturgica e regia di Hugo Samek e Nicoletta Oscuro produzione: Circolo Culturale Danza y Vida / Ass. Culturale ImparArti Udine

17 febbraio’12 1511 CRUDELISSIMA HISTORIA DEL CARNOVAL UTINENSE
canovaccio originale di Commedia dell’Arte regia e drammaturgia di Claudio de Maglio e Giuliano Bonanni con gli allievi del secondo anno di corso – produzione: Civica Accademia Nico Pepe di Udine

06 marzo ‘12 NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA
di Aicardi, Formicola, Pistarino, Freyrie
con Zuzzurro & Gaspare musiche Los Chitarones, Lorenzo Arco ideazione scenica e costumi Pamela Aicardi – regia di Andrea Brambilla – produzione: A. Artisti Associati

MANIAGO – Teatro Verdi – Info teatro 0427/709343

04 novembre ‘11 NON CE NE IMPORTA NIENTE
spettacolo teatral-musicale con le Sorelle Marinetti e l’Orchestra Maniscalchi diretta dal Maestro Christian Schmitz – testi di Giorgio Bozzo – regia di Max Croci
produzione: P-nuts

18 novembre ‘11 CHI HA PAURA MUORE OGNI GIORNO– I mie anni con Falcone e Borsellino
tratto dall’omonimo libro pubblicato da Mondadori con Giuseppe Ayala e Angela Tuccia testi di Giuseppe Ayala con il contributo di Ennio Speranza
produzione: Mind & Art s.r.l.

04 dicembre ‘11 ERCOLE IN POLESINE ovvero: il mito greco tra i fumi della Val Padana
monologo comico scritto ed interpretato da Natalino Balasso – produzione: Teatria s.r.l.

31 gennaio ‘12 PIERI DA BRAZZAVILLE
di Paolo Patui
con Maria Ariis, Gabriele Benedetti, Manuel Buttus, Sandra Cosatto, Fabiano Fantini, Alice Hubball, Rita Maffei, Giorgio Monte, Claudio Moretti, Daniel Samba – regia di Gigi Dall’Aglio – spettacolo in lingua friulana sopratitolato in italiano – produzione: CSS Teatro Stabile d’Innovazione del FVG / Farie Teatrâl Furlane

08 febbraio ‘12 CAN CAN
musical di Cole Porter, prima edizione originale in italiano
con la Compagnia Corrado Abbati produzione: Inscena

02 marzo ‘12 LA STANZA DI VERONICA
di Ira Levin, traduzione di Luigi Lunari
con Giuseppe Pambieri, Lia Tanzi, Micol Pambieri ed un attore in definizione regia di Luca Simonelli – produzione: Lux T produzioni

20 marzo ‘12 MOLIÈRE A SUA INSAPUTA
da Molière, uno spettacolo di Leo Muscato e Paolo Hendel
regia di Leo Muscato con Paolo Hendel e con Maria Pilar Pèrez Aspa, Laura Pozone e Mauro Parrinello – produzione: AGIDI

02 aprile ‘12 RUSTEGHI i nemici della civiltà
da I Rusteghi di Carlo Goldoni traduzione e adattamento Gabriele Vacis e Antonia Spaliviero con Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Natalino Balasso, Jurij Ferrini e cast in via di definizione – regia Gabriele Vacis – produzione: Fondazione del Teatro Stabile di Torino/Teatro Regionale Alessandrino

MONFALCONE – Teatro comunale

18-19 ottobre ‘11 ERCOLE IN POLESINE ovvero: Il mito greco tra i fumi della Val Padana
di e con Natalino Balasso produzione: Teatria

09-10 novembre ‘11 ART
di Yasmina Reza, traduzione di Alessandra Serra
con Alessandro Haber, Alessio Boni, Gigio Alberti – regia Giampiero Solari -produzione: Nuovo Teatro s.r.l.

21-22 novembre ‘11 IL BORGHESE GENTILUOMO
di Molière
con Massimo Venturiello e Tosca
e con Camillo Grassi, Franco Silvestri, Bianca Maria Lelli, Dario Ciotoli, Mimmo Padrone, Gennaro Cuomo, Francesca Colapietro, Elisa Smerilli regia di Massimo Venturiello produzione: Antheia

06-07 dicembre ‘11 SE DEVI DIRE UNA BUGIA
DILLA ANCORA PIU’ GROSSA!
di Ray Cooney, versione italiana di Luca Barcellona
con Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu e con Nini Salerno nel ruolo del Direttore, regia di Gianluca Guidi – produzione: Artù / L’isola Trovata / Roma Spettacoli

10-11 gennaio ‘12 LO ZOO DI VETRO
di Tennessee Williams, traduzione di Gerardo Guerrieri
con Jurij Ferrini, Alessandra Frabetti, Aurora Peres – regia di Jurij Ferrini
produzione: Progetto U.R.T.

07-08 febbraio ‘12 L’ARTE DEL DUBBIO
versione teatrale di Stefano Massini
del libro “L’arte del dubbio” di Gianrico Carofiglio con Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani regia di Sergio Fantoni – produzione: La Contemporanea s.r.l.

13-14 febbraio ‘12 IL RACCONTO D’INVERNO
di William Shakespeare
regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
con Ferdinando Bruni (Leonte), Cristina Crippa (Paulina/Mopsa), Elena Russo Arman (Ermione/Dorca), Corinna Agustoni (Emilia/la trattora), Luca Toracca (Cleomene/sguattero), Cristian Giammarini (Polissene), Nicola Stravalaci (Camillo/maggiordomo), Federico Vanni (Autolico/carceriere/il Tempo), Enzo Curcurù (Antigono/il cuoco), Alejandro Bruni Ocaña (Florizel/cortigiano/medico), Camilla Semino Favro (Mamillio/Perdita), Umberto Petranca (Zotico/Archidamo/medico) produzione Teatridithalia

06-07 marzo ‘12 BUONANOTTE MAMMA
di Marsha Norman, adattamento di Laura Curino
con Ariella Reggio e Marcela Serli regia di Serena Sinigaglia – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

19-20 marzo ‘12 L’ASTICE AL VELENO
una commedia scritta, diretta e interpretata da Vincenzo Salemme
produzione: Chi è di scena s.r.l.

04-05 aprile ‘12 ITIS GALILEO
con Marco Paolini
di Francesco Niccolini e Marco Paolini produzione: Jolefilm s.r.l.

Rassegna CONTRAZIONI:

29 novembre ‘11 L’INNOCENZA DI GIULIO – Andreotti non è stato assolto
di Giulio Cavalli
con la collaborazione di Giancarlo Caselli e Carlo Lucarelli – regia Renato Sarti
con Giulio Cavalli – produzione: Teatro della Cooperativa / Bottega dei Mestieri Teatrali

26 gennaio ‘12 REPORTAGE CHERNOBYL
L’atomo e la vanga. La scienza e la terra.
con Roberta Biagiarelli e con la partecipazione straordinaria in video di Roberto Herlitzka di Roberta Biagiarelli e Simona Gonella le testimonianze sono tratte da “Preghiera per Chernobyl” di Svetlana Aleksievic – regia di Simona Gonella – produzione: Babelia&C / Legambiente Solidarietà / Tracce di Teatro d’Autore /
Inteatro Festival

03 marzo ‘12 THE HISTORY BOYS
di Alan Bennett
traduzione di Salvatore Cabras e Maggie Rose regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani con Elio De Capitani (Hector), Ida Marinelli (Mrs Lintott), Gabriele Calindri (Il preside), Marco Cacciola (Irwin), Giuseppe Amato (Scripps), Marco Bonadei (Rudge), Angelo Di Genio (Dakin), Loris Fabiani (Lockwood), Andrea Germani (Timms), Andrea Macchi (Crowther), Alessandro Rugnone (Akthar), Vincenzo Zampa (Posner) – produzione Teatridithalia

26 marzo ‘12 18 MILA GIORNI – IL PITONE
testo originale di Andrea Bajani
con Giuseppe Battiston e Gianmaria Testa regia di Alfonso Santagata musiche originali di Gianmaria Testa produzione: Fuorivia

PALMANOVA – Teatro Modena – Info 0432.924148

16 novembre ‘11 MISTERO BUFFO DI DARIO FO (PS: NELL’UMILE VERSIONE POP)
di e con Paolo Rossi
con la partecipazione straordinaria di Lucia Vasini – riduzione e adattamento di Paolo Rossi e Carolina De La Calle Casanova – regia Carolina De La Calle Casanova – musiche composte ed eseguite dal vivo da Emanuele Dell’Aquila – produzione: La Corte Ospitale / Compagnia del Teatro Popolare

27 novembre ‘11 IL VIAGGIO DI CATERINA
di Sabrina Morena e Franco Però
liberamente tratto da “Il Baule di Giovanna” di Diana De Rosa con Francesco Migliaccio, e con Maria Ariis, Paolo Fagiolo, Ester Galazzi, Elena Husu, Lara Komar regia di Franco Però – produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

04 dicembre ‘11 STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE
testo di Neil Simon, musiche Marvin Hamlish
testi delle canzoni Carol Bayer Sager – direzione musicale Giovanni Maria Lori
coreografie Stefano Bontempi con Giampiero Ingrassia e Simona Samarelli – regia di Gianluca Guidi – produzione: D&P production

25 gennaio ‘12 LA BOTTEGA DEL CAFFÈ
di Carlo Goldoni
con Marina Bonfigli, Antonio Salines, Virgilio Zernitz regia di Giuseppe Emiliani produzione: Compagnia del Teatro Carcano

10 febbraio ‘12 CAN CAN
musical di Cole Porter, prima edizione originale in italiano con la Compagnia Corrado Abbati – produzione: Inscena

01 marzo ‘12 DIVORZIO CON SORPRESA
(Moment of weakness)
di Donald Churchill
con Paola Gassman e Pietro Longhi regia di Maurizio Panici – produzione: Argot Produzioni / Teatro Artigiano

21 marzo ‘12 MOLIÈRE A SUA INSAPUTA
da Molière, uno spettacolo di Leo Muscato e Paolo Hendel
regia di Leo Muscato con Paolo Hendel e con Maria Pilar Pèrez Aspa, Laura Pozone e Mauro Parrinello – produzione: AGIDI

PONTEBBA  – Teatro Italia – Pro Loco Pontebbana 0428/90693
05 novembre ‘11 NON CE NE IMPORTA NIENTE
spettacolo teatral-musicale – con le Sorelle Marinetti e l’Orchestra Maniscalchi diretta dal Maestro Christian Schmitz – testi di Giorgio Bozzo – regia di Max Croci
produzione: P-nuts

26 novembre ‘11 PASSATA È LA TEMPESTA? NUOVI LAMPI DI OVVIETÀ
con Enrico Bertolino musiche di Teo Ciavarella scritto da Enrico Bertolino, Andrea Zalone, Carlo Giuseppe Gabardini, collaborazione ai testi di Curzio Maltese regia di Massimo Navone – produzione: ITC 2000

02 dicembre ‘11 LA LOCANDIERA
di Carlo Goldoni
con Jurij Ferrini, Matteo Alì, Massimo Boncompagni, Andrea Cappadona, liliana Laera, Ilenia Maccarrone, Wilma Sciutto, Angelo Tronca regia di Jurij Ferrini
produzione: Progetto U.R.T.

20 gennaio ‘12 CARACREATURA
di Pino Roveredo
con Maria Grazia Plos e con Julian Sgherla e con Riccardo Maranzana nel ruolo del padre – regia di Franco Però – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

17 febbraio ‘12 FAR EST
con Andrea Appi & Ramiro Besa (I Papu)
testi di Andrea Appi, Ramiro Besa, Sergio Pettarini, Antonio Galuzzi – regia di Antonio Galuzzi – produzione: Due punti s.r.l. / I Papu

17 marzo ‘12 L’APPARENZA INGANNA
di Francis Veber, adattamento di Tullio Solenghi e Maurizio Micheli
con Tullio Solenghi e Maurizio Micheli – regia di Tullio Solenghi – produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

PRATA DI PORDENONE – Teatro Pileo – Info ODEIA 0434.1830094

02 dicembre ‘11 L’IDIOTA DI GALILEA
monologo teatrale scritto ed interpretato da Natalino Balasso
produzione: Teatria s.r.l.

03 febbraio ‘12 OBLIVION SHOW 2.0: IL SUSSIDIARIO
testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuba
con gli Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli regia di Gioele Dix – produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Malguion s.r.l.

PREMARIACCO – Teatro Orsaria – Info biblioteca 0432/729405

11 novembre ‘11 NON È MAI TROPPO TARDI
con i PAPU (Andrea Appi e Ramiro Besa) s-coinvolgenti letture di classici della comicità con incursioni sonore di Denis Biason – produzione: Associazione I Papu

17 dicembre ‘11 I MOSAICISCJ
di Claudio Moretti
con Giovanni Boni, Fabiano Fantini, Claudio Moretti, Elvio Scruzzi produzione: CSS Teatro Stabile di innovazione del FVG

28 gennaio ‘12 SEXMACHINE
di e con Giuliana Musso musiche in scena di Igi Meggiorin regia di Massimo Somaglino – collaborazione al soggetto di Carla Corso – produzione: La Corte Ospitale

08 marzo ‘12 NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA
di Aicardi, Formicola, Pistarino, Freyrie
con Zuzzurro & Gaspare musiche Los Chitarones, Lorenzo Arco ideazione scenica e costumi Pamela Aicardi – regia di Andrea Brambilla – produzione: A. Artisti Associati

SACILE –  Teatro Zancanaro – Info teatro 0434/780623

08 novembre ‘11 LA CENA DEI CRETINI
di Francis Veder, traduzione Filippo Ottoni
con Zuzzurro & Gaspare – regia di Andrea Brambilla – produzione: A. Artisti Associati

16 dicembre ‘11 NOTE DI NATALE
spettacolo teatral-musicale
con le Sorelle Marinetti, e l’Orchestra Maniscalchi diretta dal Maestro Christian Schmitz – testi di Giorgio Bozzo – produzione: P-nuts

20 gennaio ‘12 L’AFFARISTA (Mercadet l’affarista)
di Honorè de Balzac
con Geppy Gleijeses e Marianella Bargilli regia di Antonio Calenda produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Teatro Stabile di Calabria / Teatro Quirino – Vittorio Gassman

06 febbraio ‘12 IL GIARDINO DEI CILIEGI
di Anton Pavlovi? Cechov, traduzione di Gerardo Guerrieri
regia di Paolo Magelli
con Valentina Banci, Francesco Borchi, Corrado Giannetti, Eleonora Giua, Elisa Cecilia Langone, Mauro Malinverno, Fabio Mascagni, Paolo Meloni, Silvia Piovan, Maria Grazia Sughi, Luigi Tontoranelli – produzione: Teatro Metastasio di Prato / Teatro Stabile della Sardegna

09 marzo ‘12 CHAT A DUE PIAZZE
la nuova esilarante commedia di Ray Cooney – versione italiana di Luca Barcellona con Fabio Ferrari, Lorenza Mario, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino e la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu – regia di Gianluca Guidi – produzione: Artù / Chromo Film s.r.l. / Lea Martino

28 marzo ‘12 NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO
di Francesco Brandi
con Giobbe Covatta e Enzo Iacchetti – regia di Francesco Brandi produzione: La Contemporanea

SAN DANIELE DEL FRIULI – Auditorium Alla Fratta

16 novembre ‘11 OBLIVION SHOW 2.0: IL SUSSIDIARIO
testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuba
con gli Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli – regia di Gioele Dix – produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Malguion s.r.l.

29 novembre ‘11 IL VIAGGIO DI CATERINA
di Sabrina Morena e Franco Però liberamente tratto da “Il Baule di Giovanna” di Diana De Rosa con Francesco Migliaccio, e con Maria Ariis, Paolo Fagiolo, Ester Galazzi, Elena Husu, Lara Komar regia di Franco Però – produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

12 gennaio ‘12 LO ZOO DI VETRO
di Tennessee Williams, traduzione di Gerardo Guerrieri con Jurij Ferrini, Alessandra Frabetti, Aurora Peres – regia di Jurij Ferrini – produzione: Progetto U.R.T.

16 febbraio ‘12 ASSEDIO
di Barbara Bregant
con Serena Di Blasio e Monica Mosolo consulenza bibliografica Marco Vertovec
regia di Nicoletta Oscuro – produzione: Academia de Gli Sventati

01 marzo ‘12 VOLARE Omaggio a Domenico Modugno
con Gennaro Cannavacciuolo
regia Marco Mete produzione: Leart

07 marzo ‘12 IL LIBRO CUORE e altre storie
di Angelo Savelli e Lucia Poli
con Lucia Poli, Massimo Grigò, Francesco Franzosi regia di Angelo Savelli
produzione: Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi Teatro Stabile di Innovazione

SAN VITO AL TAGLIAMENTO – Auditorium Centro Civico – Info 0434/833295

17 novembre ‘11 OBLIVION SHOW 2.0: IL SUSSIDIARIO
testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuba
con gli Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli – regia di Gioele Dix – produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Malguion s.r.l.

04 dicembre ‘11 IL VIAGGIO DI CATERINA
di Sabrina Morena e Franco Però
liberamente tratto da “Il Baule di Giovanna” di Diana De Rosa con Francesco Migliaccio, e con Maria Ariis, Paolo Fagiolo, Ester Galazzi, Elena Husu, Lara Komar – regia di Franco Però produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

18 dicembre ‘11 I CAVALIERI. ARISTOFANE CABARET
uno spettacolo di Mario Perrotta
elaborazione dai testi di Aristofane con Donatella Allegro, Lorenzo Ansaloni, Giovanni Dispenza, Mario Perrotta, Paola Roscioli, Maria Grazia Solano – musiche dal vivo eseguite da Mario Arcari e gli attori della compagnia regia di Mario Perrotta – produzione: Teatro dell’Argine / Castel dei Mondi Festival

26 gennaio ‘12 IL RITORNO DI KLARAun ritorno da Aushwitz
tratto dal romanzo di Soazing Aaron “La donna che disse no – Un ritorno da Auschwitz” con Adriana Libretti, Lorena Nocera, Giovanni Battista Storti
adattamento e regia di Giovanni Battista Storti produzione: Teatro Alkaest

16 febbraio ‘12 A QUALCUNO PIACE CARTA
di e con Ennio Marchetto
produzione: ITC 2000 s.r.l.

26 febbraio ‘12 L’AVARO
di Molière, traduzione di Cesare Garboli con Arturo Cirillo, Michelangelo Dalisi, Monica Piseddu, Luciano Saltarelli, Antonella Romano, Salvatore Caruso, Sabrina Scuccimarra, Vincenzo Nemolato, Rosario Giglio – regia di Arturo Cirillo – produzione: Teatro Stabile delle Marche / Teatro Stabile di Napoli

02 marzo ‘12 THE HISTORY BOYS
di Alan Bennett, traduzione di Salvatore Cabras e Maggie Rose
regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani con Elio De Capitani, Ida Marinelli, Gabriele Calindri, Marco Cacciola, Giuseppe Amato, Marco Bonadei, Angelo Di Genio, Loris Fabiani, Andrea Germani, Andrea Macchi, Alessandro Rugnone, Vincenzo Zampa produzione Teatridithalia

17 marzo ‘12 E PENSARE CHE C’ERA IL PENSIERO
di Gaber e Luporini
con Maddalena Crippa regia di Emanuela Giordano produzione: Tieffe Teatro Milano

05 aprile ‘12 RUSTEGHI i nemici della civiltà
da I Rusteghi di Carlo Goldoni
traduzione e adattamento Gabriele Vacis e Antonia Spaliviero con Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Natalino Balasso, Jurij Ferrini e cast in via di definizione regia Gabriele Vacis produzione: Fondazione del Teatro Stabile di Torino/Teatro Regionale Alessandrino

SPILIMBERGO – Teatro Miotto – Inizio spettacoli ore 20.45

25 novembre ‘11 FAR EST
con Andrea Appi & Ramiro Besa (I Papu)
testi di Andrea Appi, Ramiro Besa, Sergio Pettarini, Antonio Galuzzi
regia di Antonio Galuzzi produzione: Associazione I Papu

03 febbraio ‘12 PRESTIGI
di Raul Cremona
con Raul Cremona, Felipe e un musicista – produzione: AGIDI s.r.l.

10 marzo ‘12 CHAT A DUE PIAZZE
la nuova esilarante commedia di Ray Cooney
versione italiana di Luca Barcellona con Fabio Ferrari, Lorenza Mario, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino e la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu
regia di Gianluca Guidi produzione: Artù / Chromo Film s.r.l. / Lea Martino

TOLMEZZO – Auditorium Candoni – Info 0433/487961-487988

08 novembre ‘11 ART
di Yasmina Reza, traduzione di Alessandra Serra
con Alessandro Haber, Alessio Boni, Gigio Alberti
regia di Giampiero Solari – produzione: Nuovo Teatro

18 novembre ‘11 OBLIVION SHOW 2.0: IL SUSSIDIARIO
testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuba
con gli Oblivion: Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli – regia di Gioele Dix – produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Malguion s.r.l.

15 dicembre ‘11 ITIS GALILEO
con Marco Paolini
di Francesco Niccolini e Marco Paolini consulenza storica di Giovanni De Martis
consulenza scientifica di Stefano Gattei produzione: Jolefilm

18 gennaio ‘12 ALADIN il musical
testo e liriche Stefano D’Orazio
musiche dei Pooh con Flavio Montrucchio e la partecipazione straordinaria di Stefano Masciarelli – regia e coreografie di Fabrizio Angelini – produzione: Nausicaa s.r.l.

04 febbraio ‘12 ITALIAN BEAUTY
Viaggio in un Paese di mostri
di e con Leonardo Manera regia di Marco Rampoldi con la partecipazione dell’illusionista Walter Maffei – produzione: Procope Studio / Leonardo

15 febbraio ‘12 CARACREATURA
di Pino Roveredo
con Maria Grazia Plos e con Julian Sgherla e con Riccardo Maranzana nel ruolo del padre regia di Franco Però produzione: La Contrada Teatro Stabile di Trieste

13 marzo ‘12 UN NEMICO DEL POPOLO
di Henrik Ibsen, adattamento di Edoardo Erba
con Gianmarco Tognazzi regia di Armando Pugliese produzione: Pragma s.r.l.

03 aprile ‘12 RUSTEGHI i nemici della civiltà
da I Rusteghi di Carlo Goldoni
traduzione e adattamento Gabriele Vacis e Antonia Spaliviero con Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Natalino Balasso, Jurij Ferrini e cast in via di definizione
regia Gabriele Vacis – produzione: Fondazione del Teatro Stabile di Torino/Teatro Regionale Alessandrino

14 aprile ‘12 LIFE (vita)
Fuori abbonamento di Alessandro Mistichelli
con Alessandro Mistichelli, Rosemarie Maieron, Giustina Testa, Mario Mirasola, Elsa Martin, Ronny Accordino, Sara Bensi, Mihael Zveglic’ ed altri personaggi in via di definizione Regia di Alessandro Mistichelli musiche originali di Marco Bianchi ed Elsa Martin – produzione: Teatro Club Udine

ZOPPOLA – Auditorium Comunale – Info biblioteca 0434/979947

18 novembre ‘11 CAN CAN
musical di Cole Porter, prima edizione originale in italiano
con la Compagnia Corrado Abbati – produzione: Inscena

07 dicembre ‘11 3012
di e con Giobbe Covatta
produzione: Sosia&Pistoia

11 gennaio ‘12 LA LETTERA
ideazione di Nullo Facchini e Paolo Nani
con Paolo Nani – regia di Nullo Facchini – produzione: Bags Entertainment

03 febbraio ‘12 ITALIAN BEAUTY – Viaggio in un Paese di mostri
di e con Leonardo Manera
regia di Marco Rampoldi con la partecipazione dell’illusionista Walter Maffei
produzione: Procope Studio / Leonardo

17 febbraio ‘12 DUE UOMINI E UN CULLO
di e con Giorgio Monte e Manuel Buttus
regia di Giorgio Monte – produzione: Prospettiva T / Teatrino del Rifo

07 marzo ‘12 NON C’È PIÙ IL FUTURO DI UNA VOLTA
di Aicardi, Formicola, Pistarino, Freyrie
con Zuzzurro & Gaspare – musiche Los Chitarones, Lorenzo Arco – ideazione scenica e costumi Pamela Aicardi – regia di Andrea Brambilla
produzione: A. Artisti Associati

941