• Forni di sopra, ciaspolata notturna a fondo valle -  Durata 3 ore, € 5,00 (comprensivo di noleggio attrezzatura), partenza alle 20.00. Gratis bimbi fino a 12 anni e possessori di FVG Card. Iscrizioni entro le 12.00 del giorno stesso c/o uffici Turismofvg. Ritrovo: Fantasy Snow Park in Loc. – 0433.886767.
• Lignano – Festa delle cape – Nato nel 1984 dall’iniziativa di alcuni pescatori professionisti e portato avanti poi dall’Associazione APS Al Mare di Lignano con la collaborazione del Comune e del volontariato locale, questo apprezzato evento a carattere benefico, aperto a residenti e turisti, mira a far conoscere i prelibati prodotti ittici del nostro Mare Adriatico. Mantenendo le vecchie tradizioni culinarie, nella cornice di Piazza Marcello D’Olivo a Lignano Pineta vengono proposte e servite le cappe lunghe (cannolicchi), le pevarasse (vongole), le sarde grigliate, impanate e in saor, i calamari e molte altre specialità.

Domenica 7

• Remanzacco – Sfilata di carnevale - Tradizionale festa di Carnevale, organizzata con la collaborazione del Comune, con grande sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati lungo le vie del paese, tra musica, balli, spettacoli e, gran finale, il tradizionale dialogo satirico fra Cresime e Bocal migliori carri e gruppi verranno premiati e saranno consegnati dei riconoscimenti a tutti i partecipanti.
• Lignano – Festa delle cape – Nato nel 1984 dall’iniziativa di alcuni pescatori professionisti e portato avanti poi dall’Associazione APS Al Mare di Lignano con la collaborazione del Comune e del volontariato locale, questo apprezzato evento a carattere benefico, aperto a residenti e turisti, mira a far conoscere i prelibati prodotti ittici del nostro Mare Adriatico. Mantenendo le vecchie tradizioni culinarie, nella cornice di Piazza Marcello D’Olivo a Lignano Pineta vengono proposte e servite lecappe lunghe (cannolicchi), le pevarasse (vongole), le sarde grigliate, impanate e in saor, i calamari e molte altre specialità.
• Udine – Calendidonna - inizia la ormai tradizionale kermesse dedicata alla donna del comune di Udine: quest’anno sotto la lente di ingrandimento c’è il Sudafrica
• Aquileia – Festa della donna – “Expo DonnArte”:artiste, hobbiste, pittrici esporranno le loro opere;
  “… Le sorelle ultime…: l’amore a pagamento nel mondo romano”, conferenza a cura della dott.ssa Ananlisa Giovannini. Palazzo Meizlik ore 11.00 Chioschi enogastronomici, polentada, musica. ore 14.30 (ritrovo in piazza Capitolo) visita guidata.
• Tarvisio – Sleddog – Oltre ai numerosi concorrenti già allievi della Scuola Internazionale di Mushing / Sleddog di Ararad e Monica Khatchikian, parteciperanno anche mini – “ mushers” delle altre Province del Friuli Venezia Giulia, Carinzia e Slovenia e del vicino Veneto con i loro Cani o con Cani e slitte anche messi a disposizione dalla Scuola Internazionale Mushing. La Gara è patrocinata dalla Federazione Italiana Musher Sleddog Sport. -E’ attesa una incredula e festosa folla di appassionati, curiosi e di passanti occasionali, a qualificare questo evento unico nel suo genere nel Mondo ! Un successo inaspettato per questa Gara nelle sue precedenti edizioni, che ha visto eccellere le giovanissime promesse dello Sleddog Sport assieme ai loro fedeli amici a quattro zampe anche messi a disposizione dalla Scuola Internazionale Mushing di Tarvisio.
• Ruda – Commemorazione Montes – ore 10 -La Cerimonia, come ogni anno avrà il patrocinio dei Comuni di: Ruda, Aiello del Friuli, Aquileia, Bagnaria Arsa, Cervignano del Friuli, Fiumicello, Fogliano-Redipuglia, Monfalcone, Palmanova, Pocenia e Terzo di Aquileia, delle ANPI locali e delle ANPI Provinciali di Gorizia e Udine. Il discorso celebrativo, sarà tenuto dal prof. Gianfranco PIZZOLITTO, Sindaco di Monfalcone. Interverranno anche il Coro “Multifariam” della Scuola Comunale di Musica di Ruda e la Banda Mandamentale di Cervignano del Friuli. Gli alunni della Scuola Media di Ruda ed Elementare di Terzo di Aquileia, reciteranno alcuni brani tratti dall’epistolario della Resistenza. Alla fine della Cerimonia verranno deposte le corone di alloro sui cippi eretti sui luoghi delle fucilazioni a cura dei Comuni.
• Ravascletto – La purcitade -  L’antica arte del norcino rivive al rifugio Tamai sullo Zoncolan con possibilità di degustare la carne del maiale e i suoi derivati. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà il 14 marzo.
• San Canzian — Quindicesima camminata ta le vigne de l’isonzo -Km 6-11-18 Partenza dalle ore 8,30 alle ore 9,30 7° Memorial “Silavana Lorenzon”
  Premiazioni 11.30  Chiusura della manifestazione ore 13.00

Guarda il calendario eventi 2010 nel dettaglio

La rassegna, ideata e promossa dal Comune di Udine e realizzata da C.E.C., C.O.R.E. e CSS Teatro stabile di innovazione del Fvg con la collaborazione di Amga, Gervasoni e ateneo friulano, ha scelto infatti quest’anno il Sudafrica in una sorta di staffetta immaginaria con i prossimi mondiali di calcio che si svolgeranno a giugno proprio nello Stato che fu simbolo dell’apartheid. “La grande risonanza mediatica che l’evento sportivo trascinerà con sé – commenta il sindaco di Udine, Furio Honsell – porterà sotto i riflettori del mondo intero un Paese che è l’emblema delle contraddizioni, terreno di formazione e di crescita culturale per lo stesso Mahatma Gandhi, padre della disobbedienza civile non violenta. Il Sudafrica – prosegue – è stato devastato dai più odiosi razzismi istituzionalizzati come l’apartheid, ma si presenta oggi, alle soglie del XXI secolo come un modello d’integrazione e di sviluppo sostenibile”.

Ma un altro tema che si impone all’attenzione dell’opinione pubblica, è anche la tremenda piaga dell’Aids, a lungo passata sotto silenzio a causa della difficoltà di mettere a disposizione farmaci molto costosi a milioni di persone poverissime. E sarà proprio la mostra fotografica “Volti positivi. Sudafrica, viaggio per ripensare l’Aids” a inaugurare, domenica 7 marzo alle 11 al Visionario, Calendidonna, che per l’edizione 2010 ha chiamato come propria consulente scientifica Maria Antonietta Saracino, una delle massime esperte di letterature e culture dei paesi anglofoni, e in particolare del Sudafrica. L’esposizione, curata da Silvia Amodio e aperta fino al 18 marzo nella sala espositiva del Visionario, mostrerà volti di persone malate e non, ma soffermandosi sulla speranza e il coraggio più che sulla sofferenza e il pietismo.
“Come è ormai tradizione della nostra rassegna, unica in Italia per contenuti e impostazione – chiarisce l’assessore comunale alla Cultura, Luigi Reitani –, apriamo la finestra su un particolare Paese, attraverso la prospettiva della condizione femminile. L’edizione del 2010 ci permetterà di capire una realtà di altissimo interesse, in cui una autentica rivoluzione sociale e culturale – il superamento della apartheid – è stato possibile senza ricorso alla violenza. Una rivoluzione – conclude – in cui le donne hanno avuto un ruolo determinante”.

Grande ospite del festival di quest’anno sarà Sindiwe Magona, straordinaria donna nera espatriata dopo sofferte esperienze di vita imposte dall’apartheid e rimpatriata dopo la scarcerazione di Mandela. Tra le più importanti e note scrittrici sudafricane, Magona ha scandagliato nella sua opera le fasi travagliate del cambiamento epocale sudafricano. A dialogare con lei, lungo l’arco della manifestazione, ci sarà oltre a Maria Antonietta Saracino, anche Natalia Molebatsi, poetessa, scrittrice e giornalista freelance ritenuta tra le più importanti esponenti della nuova poesia africana.

“Nonostante la forma inevitabilmente ridotta in cui si presenta Calendidonna quest’anno – spiega Marisa Sestito, vicepresidente dell’associazione Core – , riteniamo tuttavia che la proposta sia significativa e suggestiva non solo per la qualità delle ospiti, ma per i rimandi interni che costruiscono la coesione dell’insieme. Così, accanto alla letteratura qui rappresentata dall’importante opera di Magona, il tessuto connettivo si costruirà intorno al tema dell’Aids, su cui si impernia la mostra di Silvia Amodio e il film “Shouting Silent”.

Ma come consuetudine, ad accompagnare gli incontri e le conferenze della due giorni tutta al femminile (il 7 marzo alle 16 al Visionario e l’8 alle 10 all’università di Udine), ci saranno anche numerose proiezioni cinematografiche curate dal Cec al Visionario, e lo spettacolo teatrale prodotto dal Css, “The Syringa Tree”, prima edizione italiana proposta in replica per Calendidonna il 7 alle 21 al teatro San Giorgio. “Nel 2009 – racconta l’attrice e co-direttore artistico del Css, Rita Maffei – la mia amica Maria Adele Palmieri mi fece leggere la sua traduzione italiana del testo di Pamela Gien, autrice di questa pluripremiata opera teatrale. È da lì che è nata l’appassionata idea di produrre la prima versione italiana dello spettacolo che debutterà in prima nazionale il 6 marzo qui a Udine”.
“The Syringa Tree” è la storia intensa e profondamente evocativa del sentimento forte e contrastante che lega due famiglie, una nera l’altra bianca, e di due bambine nate nella stessa grande casa, ma cresciute in due ambienti del tutto diversi nei primi anni Sessanta in un sobborgo di Johannesburg.

Di grande spessore anche la proposta cinematografica con tre pellicole che toccano temi importanti del Sudafrica di oggi o della sua storia come l’apartheid e la tragedia dell’Aids. “Nel programma preparato appositamente per Calendidonna – chiarisce Linda Carello del C.e.c. – spicca la prima nazionale, il 1° alle 20, di Shouting Silent della regista sudafricana Xoliswa Sithole, un intenso documentario in cui l’Aids viene presentato dal punto di vista dei bambini rimasti orfani proprio a causa di questa malattia”. Imperdibili anche “Il colore della libertà – Goodby Bafana” (il lunedì alle 18), tratto dall’autobiografia “Nelson Mandela, da nemico a fratello” di James Gregory e Bob Graham, e “U-Carmen E-Khayelitsha” (sempre lunedì alle 20.55 circa), ispirato all’opera di Bizet e ambientato in una baraccopoli ai margini di Città del Capo.

Spazio, infine, anche alla solidarietà. Per Calendidonna, infatti, la locale associazione “Time for Africa” raccoglierà fondi (o sostegno a distanza) per il progetto di costruzione di un asilo a Zondi, la bidonville al tempo dell’apartheid riservata ai soli neri. L’obiettivo è quello di accogliere circa 200 bambini garantendo loro almeno un pasto al giorno, l’accesso alle cure mediche e alla scuola. “Time for Africa” sarà anche presente a Calendidonna per raccogliere firme in favore della campagna “Premio Nobel 2011 alle donne africane”.

La VII edizione del festival, ideato dal Comune e curato da Core, Css e Cec, s’immergerà tra fascino e contraddizioni della cultura sudafricana

Tra le protagoniste attese a Udine Sindiwe Magona, Natalia Molebatsi, Maria Antonietta Saracino e Silvia Amodio

Tutti gli incontri, le proiezioni cinematografiche, la mostra, lo spettacolo teatrale sono gratuiti. La replica del 7 marzo dello spettacolo “The Syringa Tree” al Teatro S. Giorgio è a ingresso libero fino ad esaurimento posti; è necessario ritirare prima il proprio biglietto alla biglietteria del CSS al Teatro Palamostre: piazzale Paolo Diacono 21 tel. 0432/506925 (da martedì a sabato, ore 17.30-19.30). Per le repliche dal 6 al 14 marzo di “The Syringa Tree” e per “L’aggancio” del 24 marzo è applicata la riduzione (12 € anziché 15 €; 7 € per studenti) a chi si presenta con il pieghevole della manifestazione alla biglietteria di Teatro Contatto al Palamostre o direttamente al Teatro S. Giorgio dalle ore 20 per “The Syringa Tree”.
Per informazioni: Comune di Udine, Ufficio Cultura (0432/414714), CSS (0432/504765), C.E.C. (0432/299545).

Guarda il calendario eventi 2010 nel dettaglio

Museo del Duomo, Piazzetta Bertrando
ore 16.00
Visite guidate*
Percorsi persiani: antichi tessuti nel Museo del Duomo e nella Chiesa di S.Francesco
a cura di Maria Beatrice Bertone

Libreria CLUF, Via Gemona 22 ore 17.00
Iran, meravigliose storie per grandi e piccoli
(da 5 anni in su)
a cura dell’Associazione Culturale 0432 Théatre numérique

Visionario – Salotto persiano, via Asquini 33
ore 18.00
Inaugurazione
della manifestazione e della mostra fotografica Metamorphosis di Mania Akbari
a seguire

Visionario – Sala Astra, via Asquini 33
presentazione del programma Rosa di Persia con un’introduzione storica di Felicetta Ferraro e intervento sull’Iran di oggi di Vanna Vannuccini
letture di poesie persiane con Fatemeh Motamed Arya e in italiano con Rita Maffei

Visionario – Sala Astra, via Asquini 33
ore 21.00
Cinema: proiezione del film
GILANEH (Gilane)
di Rakhshan Bani Etemad con Fatemeh Motamed Arya
Iran 2005, 84′, versione originale persiana con sottotitoli in italiano
introduzione della protagonista

Calendidonna, la manifestaizone che anima Udine nei giorni prosismi alal fetsa della donna si occuperà quest’anno della dimensione della donna in Iran

Programma 5 marzo

Programma 6 marzo

Programma 7 marzo

Programma 8 Marzo

Altri appuntamenti con Calendidonna

“Il presidente della Provincia di Udine, prima di attaccare questa amministrazione e la scelta di dedicare all’Iran l’edizione di quest’anno di Calendidonna, farebbe meglio a leggersi con attenzione il programma della rassegna e a documentarsi su chi siano, e cosa facciano nella vita, le tantissime ospiti invitate a Udine”. Secca e dura, la risposta dell’assessore comunale alla Cultura, Luigi Reitani, a Pietro Fontanini che ha deciso di negare il patrocinio della Provincia all’edizione 2009 della manifestazione dedicata stavolta proprio all’Iran e per la quale il Comune non ha mai richiesto alcun finanziamento a palazzo Belgrado.“Dopo aver ricevuto una lettera del presidente Fontanini, in cui motivava il suo rifiuto a concedere il patrocinio della Provincia – spiega Reitani –, ho immediatamente preso carta e penna e gli ho risposto pacatamente, motivando le scelte fatte e invitandolo a rivedere la sua posizione, senza usare i clamori propagandistici che, invece, Fontanini preferisce usare sui giornali”.Da sempre, infatti, Calendidonna rivolge uno sguardo attento e critico nei confronti di tutte le discriminazioni rivolte alle donne di tutto il pianeta, focalizzando l’attenzione, di anno in anno, su un Paese diverso.“La nostra manifestazione – precisa Reitani –, lungi dall’avvallare la politica del regime iraniano, intende invece sottolineare proprio gli aspetti critici e problematici della condizione femminile in questo Paese, pur senza clamori e prese di posizione estreme, che avrebbero solo l’effetto di ripercuotersi negativamente proprio sulle donne impegnate in Iran nella difesa dei diritti civili”.E, infatti, tra i nomi di spicco, che da domani e fino a domenica 8, si alterneranno sul “palco” di Calendidonna, sono state invitate a partecipare famose dissidenti iraniane. L’intero programma è stato concordato con la consulenza scientifica di Vanna Vannuccini, inviata speciale del quotidiano “La Repubblica” e a lungo corrispondente da Teheran, e Felicetta Ferraro, ex-addetta culturale della ambasciata italiana in Iran. Entrambe profonde conoscitrici della situazione culturale e politica del paese, con l’intento appunto di mettere in discussione una condizione fortemente lesiva della dignità della donna. “Nella sostanza, dunque, la manifestazione va proprio nella direzione che Fontanini indica – ribadisce l’assessore comunale – perché l’intera kermesse, il cui prestigio è riconosciuto a livello nazionale, intende offrire un punto di vista critico sulla condizione femminile di quel Paese. Quale migliore occasione – conclude – per far conoscere al pubblico friulano, e quindi anche al presidente Fontanini, altre realtà diverse dalla nostra, perché solo con la conoscenza, e non nascondendosi dietro falsi proclami, è possibile riuscire a cambiare in positivo la società”. L’invito da palazzo D’Aronco a palazzo Belgrado, dunque, è partito.   

…… 

……

BATTILANA: Li confermerei. Aggiungerei 2 appuntamenti culturali di rilievo quali mostre di pittori con data annuale fissa per rendere l’appuntamento un must. Un robusto cambiamento vorrei farlo sulla maratonina che tanto successo ha riscontrato. La trasformerei in una classica di grande richiamo interregionale su più categorie fra cui quelle amatoriali

CAINERO: Una delle prime azioni di governo della città sarà quello dell’analisi della possibilità di creazione di grandi eventi culturali e fieristici in un contesto di progettualità a lungo termine. Ma molto dipende dall’individuazione di un “contenitore” adeguato che sarà realizzato.

DI GIORGIO: In merito a questi appuntamenti, stò analizzando la loro aderenza alla città, ed al ritorno che ne rilasciano ai cittadini. Quando avrò terminato e ascoltato le aspettative dei cittadini, potrò esporre un progetto. Senza dubbio un cambiamento forte a Friuli DOC (vedi sotto)

GALIOTO: Per me gli eventi sono abbastanza interessanti ed attraenti, l’unico appunto è da non confondere Friuli doc con Austria doc. Purtroppo devo fare notare come un evento importante come il “Palio Donna” è stato letteralmente seppellito da un’amministrazione comunale miope e sorda ad attrattive uniche nella nazione.

HONSELL: “Li confermerei tutti, magari riqualificandoli e collegandoli in rete ad altre momenti culturali e artistici e soprattutto strutture come il teatro nuovo Giovanni da Udine; cercherei di evitare sovrapposizioni e soprattutto cercherei di inserire Udine in una rete europea di manifestazioni culturali.

ORTIS: I grandi eventi vanno inseriti in un progetto di rilancio della città da concordare con le categorie economiche che possano attirare sempre maggiori investimenti privati.

SALME’: Calendidonna, Far East Film, Vicino/Lontano, sono stati appuntamenti viziati da una cultura ideologica di sinistra che ha privilegiato lo sguardo sulle altre culture, dimenticandosi completamente del ruolo che la cultura deve avere come strumento della conservazione della memoria di una comunità. Questi appuntamenti andranno cancellati, gli altri da voi citati, hanno svolto un ruolo positivo.

VOLPE PASINI: Eventi di richiamo nazionale e internazionale come Far East, Vicino Lontano, Friuli Doc, Innovaction, vanno sicuramente potenziati e migliorati laddove possibile, forse cercando di renderli più aperti dal punto di vista delle tesi che si confrontano. Lo Sporto internazionale è un sicuro riferimento per il futuro. Calendidonna e altri eventi, gestiti con chiara ispirazione ideologica, dovranno essere rivisti completamente.

CLICCA QUI E VAI ALLA PROSSIMA DOMANDA

alcune foto qui , le altre le trovi nella GALLERY DI UDINE20.IT Entra cliccando qui

alcune foto qui , le altre le trovi nella GALLERY DI UDINE20.IT Entra cliccando qui

il 5 Marzo c’è stata l’inaugurazione di Calendidonna 2008, con una suggestiva cerimonia di Vestizione del Kimono con la maestra Kazuko Hiraoka. Vi mostriamo le fotografie davvero emozionanti

Gran finale sabato sera 8 marzo con la danza contemporanea giapponese per il Festival Calendidonna 2008, Geisha no geisha : sabato 8 marzo, sul palcoscenico del Teatro Giovanni da Udine (ore 21 – spettacolo consigliato ad un pubblico adulto) debutta Shoku (Tatto) della compagnia tutta al femminile Batik.Sette danzatrici – Yayoi Nishida, Mamiko Oe, Minako Ueki, Yukiko Doi, Misako Tanaka, Rie Teranishi, Ayaka Nakatsuru – dalla sensualità provocatoria, enigmatica e irriverente sfidano il pubblico in una incessante e provocatoria avanzata sfoggiando solo gonnelle svolazzanti e biancheria in pizzo. Shoku è una creazione di Ikuyo Kuroda, leader del gruppo e oggi una delle coreografe di nuova generazione più quotate nel suo Paese e in progressiva affermazione a livello internazionale. Accompagnato da un crescendo di percussioni vibranti e canti, lo spettacolo Shoku rappresenta “un’espressione di forza fisica – come riporta Lim How Ngean nel New Sunday Times (5/6/2005) “che porta in superficie anche mille emozioni, che viaggiano tra i due estremi della pura commedia e della disperazione più nera…”.
“Shoku significa tatto, l’atto del toccare – svela la coreografa”. “Mi ha sempre incuriosito l’idea del dentro e fuori dal corpo, due entità separate semplicemente da uno strato di pelle, un confine tra il “me”, che è speciale, e il resto del mondo. È per questo che toccare gli altri è un evento importante”. A parlare di questo percorso artistico e di danza contemporanea sarà la stessa Kuroda, al centro di un incontro pubblico in programma alle 18.30 nel Foyer del Teatro Giovanni da Udine (sarà possibile accedere sino ad esaurimento degli 80 posti disponibili).
La Kuroda ha iniziato a studiare danza all’età di 6 anni, entrando a far parte della prestigiosa Tani Momoko Ballet Company. Prosegue gli studi di balletto classico fino all’età del college per approdare al Laban Centre di Londra, dove si trasferisce per iniziare lo studio della danza contemporanea. In quegli anni Kuroda si unisce alla compagnia Kim Hito + The Glorious Future e danza come protagonista nei loro spettacoli in tutto il mondo. Nel 2002 fonda a Tokio la sua compagnia Batik e da allora ha portato i suoi spettacoli in tournèe in patria e in Europa e negli Stati Uniti, nei maggiori festival e centri internazionali della danza.
La sua prima coreografia, Side B, ha partecipato ai Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint Denis ed è stata recentemente invitata al Dance Umbrella (2004). Molti i premi che ha ricevuto in patria, fra cui, recentemente, il Performing Arts Award e il Kirin Special Grant per la Danza all’Asahi Performing Arts Award.
Al termine dello spettacolo sarà il momento di un brindisi per festeggiare il centenario della Giornata della Donna accompagnato dalle voci e dai canti a cura delle attrici Claudia Grimaz e Nicoletta Oscuro.
Lo spettacolo Shoku è ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti, tuttavia è consigliabile ritirare in anticipo il proprio biglietto nel pomeriggio alla Biglietteria del Teatro Giovanni da Udine, via Trento 4, dalle ore 16 alle ore 19. tel 0432 248418 .

Testimoni simbolo del Gippone di nuova generazione e interpreti acute e sfrontate dei suoi fenomeni più estremi, come lo split tongue (modificazione corporale che permette, attraverso un piercing di dividere la lingua in due parti), la prostituzione su internet, il sadomaso, le scrittrici Hitomi Kenehara e Ami Sakurai saranno le protagoniste alle ore 11 di un incontro alla Libreria Feltrinelli (via Poscolle 3). Autrice del romanzo Serpenti e piercing (Fazi Editore, 2005), Hitomi Kenehara, appena ventiquattrenne, è già la regina incontrastata della Tokio cyber-punk, osannata dalla critica, che la definisce “icona della cultura pop giapponese” (New York Times) e le assegna il prestigioso premio Akutagawa 2004. Il suo romanzo racconta la storia di Riu diciannovenne Rui e del suo inquietante e al contempo affascinate viaggio nel mondo delle modificazioni corporali, tra piercing e tatuaggi, in un turbine di relazioni sado-masochistiche. Nota in Giappone per i suoi reportage sul sesso pagamento, l’autrice Ami Sakurai si è rivelata anche sulla scena letteraria con un romanzo, Un mondo innocente (edizioni Newton Compton, 2006), che tocca temi tabù come l’incesto e il disagio mentale. Uno spaccato crudo e sincero sulla vita di Ami, diciassettenne che si prostituisce su Internet mentre nasconde una relazione segreta con il fratello, affetto da un ritardo cognitivo.

La sezione cinematografica della giornata prevede la proiezione di due pellicole nella Sala Minerva del Cinema Visionario: alle ore 16 in programma The Gift From Beate (Giappone 2004, 92′) di Tomoko Fujiwara, documentario sulla conquista della parità uomo-donna in Giappone dopo la seconda guerra mondiale e in particolare sulla figura di Beate Sirota Gordon. E’ grazie a questa donna che si arrivò alla stesura dell’articolo 24 della Costituzione Giapponese, che stabilisce l’uguaglianza dei sessi e i diritti delle donne, tra i quali il diritto alla proprietà e al divorzio.
A seguire verrà proiettato il film Kyoto (Italia 1969, 36′) di Kon Ichikawa, il grande maestro regista dell’Arpa Birmana, una pellicola che un viaggio incantenvole nell’antica capitale del Giappone, fra i suoi scorci naturali e architettonici e che si immerge fra i simboli della tradizione: dalla disposizione delle pietre di un giardino Zen alla villa imperiale di Katsura; dall’iniziazione di un novizio, per giorni immobile sulla soglia del monastero in cui chiede di entrare a una Maiko, la giovane allieva gheisha destinata ad ammorbidire con l’apporto della propria grazia la rumorosa allegria dei banchetti, di cui Ichikawa documenta i complessi rituali di una vestizione che dura oltre tre ore; per chiudere infine sulla fantasmagorica processione del Gion Matsuri: 29 carri-santuari dai vivacissimi colori, e alcuni dei quali alti oltre 24 metri e pesanti più di 12 tonnellate, trascinati per le vie della città.

Il Festival Calendidonna è realizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Udine con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia – Assessorato alla Cultura, con la partecipazione della Commissione Pari Opportunità e dell’Assessorato alle politiche sociali del Comune di Udine e della Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine e con il patrocinio del Ministero Politiche Giovanili e Attività Sportive e della Provincia di Udine.

Partecipano attivamente alla realizzazione della manifestazione CEC Centro Espressioni Cinematografiche e CSS Teatro stabile di innovazione del FVG.
info: tel. 0432.414714 e online www.comune.udine.it.

IL PROGRAMMA DI SABATO 8 MARZO
SHOKU: 8 MARZO 100 ANNI

ore 9.30 – 12.30 Mercato del Pesce
Laboratorio di bonsai, ikebana, suiseki
con Adriano Bonini, Dino Forconi e Chiara Padrini

ore 11.00 Cerimonia ikebana
in collaborazione con Il giardino delle nove nebbie – D.L.F.
Associazione Italia-Oriente, IBS (Istruttori bonsai, suiseki)

ore 10.30 Visionario – Salotto
Laboratorio shiatsu con Cristian Rossi
I.R.T.E. (Istituto Ricerche e Terapie Energetiche)

ore 11.00 Libreria Feltrinelli
Aperitivo con le autrici
Incontro con Hitomi Kanehara e Ami Sakurai
conduce Antonietta Pastore

ore 11.00 Libreria Librincentro
Origami per signore con Gianna Alice

ore 11.00 Abitare il Thémpo – Via Mercatovecchio, 28
Cerimonia del tè con Mami Hamada

ore 15.00 – 18.00 Mercato del Pesce
Laboratorio di bonsai, ikebana, suiseki
con Adriano Bonini, Dino Forconi e Chiara Padrini
in collaborazione con Il giardino delle nove nebbie – D.L.F.
con Associazione Italia-Oriente, IBS

ore 15.30 – 18.30 Libreria Odòs
Laboratorio di manga per ragazze e ragazzi
con Astrid Cocetta e Mattia Modde

ore 16.00 Visionario – Sala Minerva
Cinema: proiezione dei film
THE GIFT FROM BEATE (BEATE NO OKURIMONO)
di Tomoko Fujiwara
Giappone 2004, 92’, video, versione originale con sottotitoli in italiano
Per gentile concessione della Japan Foundation
e del Consolato Giapponese di Milano
presenta Noriko Hishibasi

a seguire:
In collaborazione con l’Archivio Olivetti di Ivrea
Eugenio Pacchioli presenta il documentario
KYOTO
di Kon Ichikawa
Giappone 1969, 36’, video, versione originale con sottotitoli in italiano

ore 18.30 Teatro Giovanni da Udine – Foyer
Danza: Incontro con la coreografa Ikuyo Kuroda
fondatrice della compagnia BATIK

ore 19.30 Buffet giapponese

ore 21.00
Danza: Compagnia BATIK in Shoku
coreografia di Ikuyo Kuroda (60’)
con Yayoi Nishida, Mamiko Oe, Minako Ueki, Yukiko Doi, Misako Tanaka, Rie Teranishi, Ayaka Nakatsuru

Brindisi finale per il Centenario dell’8 marzo

Fonte: Ufficio stampa Calendidonna 2008

Quarta giornata venerdì 7 marzo per il  Festival Calendidonna 2008 promosso dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Udine, una giornata in cui si parlerà ancora per parlare ancora, con nuove testimonianze, analisi e punti di vista, del doppio volto del Giappone al femminile del terzo millennio, sospeso tra Geishe e  no geishe.
Ci sarà il mondo del disincanto, la dimensione estrema in cui vivono un numero sempre crescente di adolescenti no geishe giapponesi al centro dell’incontro Fenomeni metropolitani: ragazze alla ricerca di nuovi modelli tra erotismo, solitudine, autolesionismo di venerdì 7 marzo al Visionario (Sala Astra, ore 18). Durante l’incontro si rifletterà sul diffondersi fra le giovanissime di un modello di vita che fa del sadismo, del masochismo, delle relazioni sessuali violente la dolorosa chiave di accesso alla quotidianità. A raccontare questa realtà in apparenza senza speranza, la voce di tre testimoni, le giovani scrittrici Hitomi Kanehara, regina della letteratura underground giapponese, la “principessa del disincanto” Ami Sakurai, e una delle autrici simbolo della generazione delle quarantenni Junko Hasegawa.

A moderare l’incontro ci saranno Antonietta Pastore, illustre traduttrice e scrittrice, Gianluca Coci, docente di Lingua e letteratura giapponese all’Università di Torino e traduttore e Paola Scrolavezza, docente di Lingua e letteratura giapponese a Ca’Foscari ed esperta di letteratura femminile. Al termine dell’incontro, alle ore  20, sarà offerto al pubblico un buffet giapponese nella sala bar del Visionario.

Classe ’83, definita dal New York Times “icona della cultura pop giapponese”, Hitomi Kenehara è senza dubbio la figlia prediletta di quella Tokio cyber-punk che ritrae magistralmente nel suo romanzo Serpenti e piercing  (Fazi Editore, 2005). Amato da critica e pubblico e vincitore del prestigioso premio Akutagawa 2004, Serpenti e piercing  (dove il serpente è il simbolo della rigenerazione, come è considerato nella tradizione giapponese) racconta la vita della diciannovenne Rui attraverso la trasformazione e “catarsi” a cui sottopone il suo corpo con piercing e tatuaggi e le relazioni sessuali  masochistiche e violente che si autoinfligge.

Anche la scrittrice e giornalista Ami Sakurai, che si è fatta conoscere nel suo Paese per i suoi reportage sugli incontri sessuali a pagamento, sfida la scena letteraria giapponese affrontando temi tabù come l’incesto e il disagio mentale. Il suo romanzo Un mondo innocente (edizioni Newton Compton, 2006) narra la sconvolgente adolescenza di Ami, diciassettenne che si prostituisce su Internet mentre nasconde una relazione segreta con il fratello, affetto da un ritardo cognitivo. Nonostante la crudezza della vicenda, Un mondo innocente mette a nudo non solo il corpo della protagonista, ma emoziona mostrando anche il suo cuore.

La terza ospite al dibattito sarà Junko Hasegawa, scrittrice quarantenne appena pubblicata in Italia nell’antologia No Geisha, edita da Mondadori, una raccolta di otto racconti inediti che offre un’immagine contemporanea dell’universo femminile al di là degli stereotipi diffusi in Occidente. Nel racconto della Hasegawa, L’uovo infecondo, emergono in maniera acuta e tagliente tutte le difficoltà e i problemi delle quarantenni, una generazione in conflitto perenne tra i valori tradizionali trasmessi dalle madri e i modelli di vita trasgressivi.

Alle ore 11 alla Libreria Feltrinelli (via Poscolle 3) sarà possibile incontrare l’autrice Randy Taguchi che dal “folgorante esordio letterario di una columnist della Rete”  (già nel 1996 il suo sito aveva  più di centomila accessi) ha oggi pubblicato 14 romanzi e altrettanti saggi, diventando una scrittrice di culto per gli amanti di un genere che coniuga occulto, fantastico e erotismo.

La conversazione sarà condotta da Gianluca Coci.

La traduttrice letteraria e scrittrice Antonietta Pastore presenterà, alla Libreria Friuli (via Dei Rizzani, 1/3) alle ore 16, Nel Giappone delle donne (Einaudi, 2004), saggio basato sulla sua esperienza personale e che analizza l’universo femminile giapponese attraverso una galleria di donne incontrate durante i sedici anni vissuti in Giappone. Il matrimonio, il lavoro, il femminismo, la terza età sono i temi toccati dalla sua analisi, mentre ogni capitolo presenta una diversa storia di donne, di cui la Pastore racconta la vicenda personale ma per farne al contempo un emblema di una condizione femminile nel Giappone contemporaneo. Conduce l’incontro la saggista e giornalista della Repubblica Renata Pisu.

La selezione cinematografica sul Giappone prosegue nella Sala Astra del Visionario alle ore 15.15  con la proiezione della pellicola Babel (USA 2006, 114′) di Alejandro Gonzáles Iñarritu, l’autore di Amores perros e di 21 grammi, con Cate Blanchett e Brad Pitt. Gioco a incastri sulle coincidenze e sulle vicende parallele, Babel si sviluppa in quattro episodi che si svolgono su tre continenti e li trasforma in un racconto uno e trino. Fra Messico, USA, Marocco e Giappone si intersecano sentimenti e dolore fisico.

Alla regista giapponese Ninagawa Mika Calendidonna dedica la prima serata (Visionario, ore 21), con la proiezione del film Sakuran (Giappone 2007, 111′), con Anna Tsuchiya e Shina Kippei. Ambientato nel ricco quartiere a luci rosse di Yoshiwara nel periodo Edo, Sakuran racconta la storia di Kiyoha che, ancora bambina, viene rinchiusa in una casa di piacere per diventare una cortigiana. A nulla serviranno i suoi ripetuti tentativi di fuga, tanto che ben presto la ragazza si renderà conto che l’unico modo par andarsene da lì sarà quello di sposare un ricco cliente. Diventata celebre, sarà contesa da molti spasimanti tutti pronti ad offrirle la libertà desiderata. Ma l’amore finirà per distruggere tutte le sue certezze.

Si segnala infine all’I.T.I  Malignani di Udine (dalle ore 8.30 alle ore 10) la videoconferenza Il mondo dei manga, nell’ambito del progetto Diario online da Tokyo, iniziativa volta a esplorare il mondo dei fumetti giapponesi, un mondo molto amato dai giovani di tutto il mondo. Diario online da Tokyo è inserito all’interno del Progetto Scuole di Calendidonna curato da Sandra Bianchi, Rosanna Boratto e Daniela Rutter ed è un forum per studenti e insegnanti, volto a conoscere direttamente la complessa realtà giapponese attraverso l’immediatezza di un diario online curato da Flavio Parisi, un giovane  italiano che da qualche anno vive a Tokyo.

Il Festival Calendidonna è realizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Udine con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia – Assessorato alla Cultura, con la partecipazione della Commissione Pari Opportunità e dell’Assessorato alle politiche sociali del Comune di Udine e della Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine e con il patrocinio del Ministero Politiche Giovanili e Attività Sportive e della Provincia di Udine.

Partecipano attivamente alla realizzazione della manifestazione CEC Centro Espressioni Cinematografiche e CSS Teatro stabile di innovazione del FVG.

Gli incontri, le proiezioni cinematografiche, le mostre, i concerti, gli spettacoli di danza e i laboratori di Calendidonna sono a ingresso libero e la partecipazione è gratuita.

info: tel. 0432.414714 e online www.comune.udine.it.

IL PROGRAMMA DI VENERDì 7 MARZO

GEISHA NO GEISHA

ore 8.30 – 10.00 I.T.I. A. Malignani – Via L. da Vinci

Progetto Scuole

a cura di S. Bianchi, R. Boratto, D. Rutter

DIARIO ON LINE DA TOKYO

Videoconferenza Udine -Tokyo Il mondo dei manga

con Flavio Parisi (in diretta da Tokyo)

ore 11.00 Libreria Feltrinelli

Aperitivo con le autrici

Incontro con Randy Taguchi

conduce Gianluca Coci

ore 15.00 – 16.30 Visionario – Salotto giapponese

Laboratorio di shiatsu

con Jeanne Mouget, Cristian Rossi

I.R.T.E. (Istituto Ricerche e Terapie Energetiche)

ore 15.00 – 18.00 Mercato del Pesce

Laboratorio di bonsai e suiseki

Il giardino delle nove nebbie-D.L.F.

con Adriano Bonini, Miriam Menosso, Laura Novello, Natascia Vidal

e con Chiara Padrini, Presidente IBS (Istruttori bonsai, suiseki)

ore 15.15 Visionario – Sala Astra

Proiezione del film

BABEL

di Alejandro González Iñárritu

USA/Giappone 2006, 144’, versione italiana

ore 15.30 – 18.30 Libreria Odòs

Laboratorio di manga per ragazzi e ragazze

con Astrid Cocetta e Mattia Modde

ore 16.00 Libreria Friuli

Antonietta Pastore presenta Nel Giappone delle donne

Conduce Renata Pisu

ore 16.00 Libreria Librincentro

Origami per Signore

con Gianna Alice

ore 18.00 Visionario – Sala Astra

Fenomeni metropolitani: ragazze alla ricerca di nuovi modelli tra erotismo, solitudine, autolesionismo

Conversazione con le scrittrici: Junko Hasegawa, Hitomi Kanehara, Ami Sakurai

con Antonietta Pastore e Paola Scrolavezza

conduce Gianluca Coci

ore 20.00 Bar – Visionario

Buffet giapponese

ore 21.00 Visionario – Sala Astra

Cinema: omaggio a Mika Ninagawa

Proiezione del film

SAKURAN

di Mika Ninagawa

Giappone 2007, 111’, versione originale giapponese con sottotitoli in italiano