5 GENNAIO

• Tarvisio: ore 17 arrivano le befane con i dolci per i bambini, alle 18:30 fiaccolata della Pechtra Baba
  
• Latisana: a Bevazzana si accende il  pignarûl alle ore 15, a Latisana alle 16 arriva la Befana alle 18:30 accensione del Pignarul di Sabbionera
• Pertegada: alle ore 19:15 La Foghera di Pertegada è particolarmente suggestiva. Su una piattaforma galleggiante posta al centro del fiume Tagliamento viene allestita una pira di circa 22 metri che verrà poi accesa dal fuoco delle canoe dopo una breve ed affascinante fiaccolata sul fiume. Il fiume verrà poi illuminato da uno spettacolo pirotecnico sull’acqua e a ritmo di musica la befana giungerà con una piccola imbarcazione per consegnare ai bimbi presenti la tradizionale “calzetta”.
  Per riscaldare i presenti non mancheranno bevande calde e il vin brulè da accompagnare al dolce tipico di questa festa, la “pinsa”.
• Sauris: alle 17: il sedere della Belin Manifestazione suggestiva ispirata al magico mondo delle superstizioni e della fantasia, in particolare legata in questo caso al personaggio della “Bélin”, una donna vecchia e sporca che costringeva i saurani a baciarle il sedere per poter oltrepassare il confine della località e uscire dal proprio paese. Oggi il rito viene riproposto in una chiave ironica, e a pagare il pegno il particolare pedaggio saranno i turisti, al fine di ottenere il diritto di passaggio e permanenza a Sauris. il tutto allietato dal suono delle fisarmoniche e dall’ immacabile ristoro con vin brulè, the e dolci tradizionali.
• Barcis: accensione del falò epifanico in riva al lago di Barcis alle 20:30
• Lignano: 17:30 accensione della grande pira dedicata alla epifania in spiaggia
• Forni di Sopra: Insolita discesa della befana, che si calerà dal campanile di Cella, per distribuire i suoi doni a tutti i bambini. Dopo la S. Messa delle 18.00.
• a San Giorgio di Nogaro alle 20 presso il centro canoa di Villanova la befana arriva dal fiume coi regali pe ri bambini
• Arta Terme : le Femenate  – Antico rito legato al fuoco che si svolge durante il solstizio d’inverno, dove si brucia il pignarul. Degustazione di dolci e vin Brulè. Rievocazione storica dell’arrivo dei Re Magi.
  Ore 18.00 inizio festeggiamenti e assaggi di sòpes indorades e altri piatti della tradizione con vin brulè; ore 21.00 accensione falò e pronostici per il nuovo anno.
• Paularo:  le Femenate -Al calare della sera spettacolare rito del falò della Femenàte nelle frazioni del comune. II responso dell’annata è legato alla direzione delle faville. Rappresentazione epifanica nella frazione di Villamezzo con l’arrivo dei Re Magi.
• Comeglians (Tualis): Al calar della sera, in cima ad una altura prospicente il paese, viene acceso un falò dove si arroventano le cidole (dischi di legno), mentre viene gridata una dedica all’indirizzo di una coppia. Contemporaneamente un gruppo di giovani si reca in questua di casa in casa al suon della fisarmonica. alle 21:00
• Resia: Una stella illuminata di enormi dimensioni scenderà dal Püsti Gözd a Stolvizza.
  Animazione e ristori con dolci tipici natalizi.
  Ore 14.00 Una stella per ogni bambino (Laboratorio a cura di Ursus Animazione);
  ore 16.30 Aspettando la Stella;
  ore 17.30 Discesa della Stella e Presepe vivente con l’arrivo dei Re Magi
• Sacile: Panevin – Il Panevin organizzato dalla Pro Sacile è un evento che ogni anno rievoca una delle più antiche tradizioni contadine della zona, il mitico falò usato nell’antichità come buon auspicio per l’anno nuovo.
  Il tradizionale falò dell’epifania ha luogo ogni 5 gennaio ed è accompagnato da pinza e vin brulé.
  L’allestimento è previsto in collaborazione con altre associazioni nello spazio adiacente il Palazzetto dello Sport “Palamicheletto”, sito in via Cartiera Vecchia, posto idoneo per la vicinanza al centro e alla via della circonvallazione Sud.
• Caneva -Panevin grant – La tradizione del falò epifanico è da molti secoli radicata in tutto il territorio friulano. Nella notte che precede l’Epifania, dopo il canto delle “antanie”, si trarranno i consueti auspici per il nuovo anno, interpretando la direzione del fumo e delle faville che s’innalzeranno dai “Panevin ” allestiti in tutto il territorio comunale. Questo falò, grazie al costante impegno di un buon gruppo di volenterosi che, da più di tre settimane sta lavorando incessantemente per accatastare gli oltre 120 rimorchi di legna, prevalentemente derivata dalla potatura dei vigneti, con i suoi 30 metri d’altezza, potrà essere considerato, ancora una volta, uno dei più grandi Panevin non solo della provincia di Pordenone, ma anche dell’intero Friuli. L’accensione sarà preceduta dalla cerimonia rituale che vedrà i bambini gettare sull’imponente pira le ceneri del “thòch de Nadàl” il ceppo natalizio che, dalla vigilia ha bruciato sul focolare di casa per dodici sere.
• Grado: Arrivo delle “Varvuole”
  Arrivo dal mare delle Varvuole, le streghe marine provenienti dalle coste baltiche: la leggenda affonda le radici nella storia, al tempo delle scorrerie piratesche dell’epoca degli Uscocchi. Per difendersi dagli assalti delle orribili streghe, gli isolani strofi navano l’aglio sulle parti metalliche della casa e cospargevano gli angoli più bui delle abitazioni con l’acqua santa.
• Turriaco: Antico fuoco epifanico propiziatorio che illumina magicamente la sera del 5 gennaio. Dalla Piazza di fine Via Roma parte un corteo che giunge fi no tal Camp del Gero, dove una torcia infuocata viene consegnata alla persona più anziana presente che avrà l’onore di accendere il Seimo.
• Il giorno 5 a Porpetto rappresentazione del Presepe Vivente, seguito dal corteo dei Re Magi. In serata ristoro con spuntini caserecci, pan di suturc, vin brulé e dolciumi. Il 6, a Castello, accensione del Pignarûl e, a Corgnolo, nel fiabesco scenario del parco presso il laghetto, falò epifanico con l’arrivo della simpatica Befana che porterà a tutti i bambini un
  piccolo dono.

6 GENNAIO

• Aquileia : dalle8:00 – Festa tradizionale con l’accensione del “pignarul” (nella bassa friulana detto Cabossa).Una giornata ricca di eventi e manifestazioni:dal Motoraduno di solidarietà ai giochi per i bambini, trampolieri, giocolieri.Nel pomeriggio Vespa-raduno, il corteo della Befana accompagnata dalla banda e dalle Vespe, estrazione della lotteria con l’accensione finale della cabossa.
• Gemona del Friuli : Epifania del Tallero – “EPIFANIA DEL TALLERO”
  A partire dalle ore 09.30, ha luogo la celebrazione dell’Epifania del Tallero. Al suono dei tamburi, che cadenzano l’incedere elegante delle dame e dei cavalieri, i corteggi storici accompagnano il Sindaco sino all’imponente Duomo di Santa Maria Assunta, dove si celebra la Messa del Tallero.
  Durante la celebrazione tutta la Comunità, rappresentata dal Sindaco, offre alla Chiesa, nelle mani dell’Arciprete, un dono concreto: un tallero d’argento. La consegna del Tallero nella mani del Capitano del Popolo, presso la Loggia, il saluto ai gonfaloni, l’animazione medioevale, sono un ulteriore motivo di interesse per le persone amanti del periodo medioevale e attente a questa secolare tradizione. Dalle ore 14.00 alle ore 16.00 “Arriva la Befana” in Piazza del Ferro con animazioni per bambini e distribuzione delle calze.
• Trieste – Grotta gigante : Il 6 gennaio 2011 la Befana torna a far visita alla Grotta Gigante, animando una festa magica che da 27 anni entusiasma grandi e piccini. Si potranno acquistare i biglietti per assistere alla manifestazione presso la biglietteria della Grotta Gigante a partire da martedì 14 dicembre 2010 fino al 6 gennaio 2011 nel consueto orario di apertura (tutti i giorni dalle 10.00 alle 16.00, chiuso i lunedì non festivi, il 25 dicembre e l’1 gennaio).
  Acquistando i biglietti per l’evento entro il 31 dicembre 2010 si potrà usufruire delle tariffe in vigore nell’anno in corso (9 euro biglietto intero; 7 euro ridotto ragazzi 13-16 anni; gratis bambini fino 12 anni).
  A partire dal 2 gennaio 2011 verranno invece applicate le nuove tariffe: 11 euro biglietto intero; 9 euro ridotto studenti fino 26 anni e senior over 65; 8 euro ragazzi 13-16 anni; gratis bambini fino 12 anni).
• Fogliano-  epifania : Il 6 gennaio si svolgerà a Fogliano la tradizionale Festa dell’Epifania… che tutte le feste porta via! Il programma della giornata prevede:
  - ore 11.00 degustazione del piatto tipico bisiaco “Zuf”
  - ore 16.00 Tombola dell’Epifania
  - ore 18.30 Concerto dell’Epifania
• Ampezzo : Fiaccolata sugli sci, discendendo il monte Pura. Il cordone di sciatori che illumineranno il monte, concluderanno la loro discesa in Loc. Cjacobus dove verrà acceso il Pignarul, il falò benaugurante.
• Tarvisio: fiaccolata dell’epifania: E … dopo la fiaccolata con l’arrivo della Befana seguirà un gioco popolare per tutti
  Caramelle per i bimbi, panettone, the e vin brulè per tutti
• Precenicco: Falò epifanico e lucciolata benefica per la Via di Natale di Aviano, con la partecipazione della Banda comunale S. Cecilia, corteo per il Paese e all’arrivo vin brulè, pinza e the caldo per tutti.
• Latisanotta: ore 17 -Tradizionale falò epifanico della frazione di Latisanotta. Inizio ore 17.00 con l’accensione.
  La serata continuerà nel tendone riscaldato con piatti e bevande calde e il concerto di chiusura. La befana distribuirà le calzette a tutti i bambini.
• Flagogna: Tradizionale fuoco epifanico per trarre gli auspici del nuovo anno in base alla direzione del fumo. Specialità gastronomiche e vin brulè.
• Tarcento: È la festa del fuoco per eccellenza. La Vigilia dell’Epifania è dedicata al Palio dei Pignarulârs che consiste nella spettacolare corsa di carri infuocati. Viene inoltre consegnato il Premio Epifania giunto alla sua 56ª edizione. Il 6 gennaio il corteo storico con oltre cento figuranti
  in costumi medievali e con torce infuocate, giunge fino al Cjscjelàt, i ruderi dell’antico Castello, dove il Vecchio Venerando accende il Pignarûl Grant e dalla direzione del fumo trae gli auspici per l’anno venturo. A conclusione della serata gran spettacolo pirotecnico.
• Cividale del Friuli : Nel Duomo di Cividale del Friuli si celebra, nel giorno dell’Epifania, la Messa dello Spadone, uno dei riti liturgici più singolari e suggestivi che la Chiesa ha conservato. La funzione è seguita dalla Rievocazione Storica che ricorda l’entrata del Patriarca Marquardo VonRandeck a Cividale nel 1366, attraverso la partecipazione di centinaia di figuranti in costume che sfilano lungo le vie del centro storico, accompagnati da musiche e melodie dell’epoca.
  L’evento è realizzato con la collaborazione di: Associazione per lo Sviluppo degli Studi Storici ed Artistici di Cividale, Parrocchia di Santa Maria Assunta, Associazioni di Borgo, Gruppo Storico Forojuliense, Associazione Popolani e Associazione La Gastaldaga.

Partiamo proprio dalle celebrazioni religiose più caratteristiche: a Cividale del Friuli il 6 gennaio si celebra la Messa dello Spadone: si tratta di un rito religioso di cui non si ha ancora una precisa documentazione che ne indichi l’origine e il significato. La tesi più accreditata è quella che vuole dare alla cerimonia il doppio significato liturgico e politico, in quanto celebrata dal Patriarca all’atto del suo insediamento. Il Patriarca, infatti, era anche uomo d’arma in quanto deteneva il potere “temporale” di un vasto territorio: il Patriarcato d’Aquileia. Questa tesi può essere ulteriormente avvalorata dal fatto che il Diacono, con in testa un elmo piumato, durante alcuni momenti del rito impugna con la mano destra la spada e con la sinistra l’Evangeliario.

Le foto dell’epifania in Friuli 2010 le trovi qui

I Pignarul nelle circoscrizioni 4°  5°  6°  7°

A Gemona del Friuli, sempre la mattina del 6 gennaio si celebra la messa del Tallero. Durante la funzione religiosa la Comunità Civile, rappresentata dal Sindaco, offre alla Chiesa, nelle mani dell’Arciprete, un dono concreto rappresentato da un tallero d’argento, come segno di sottomissione del potere temporale a quello spirituale.
La consegna del Tallero nelle mani del Capitano del Popolo, il corteo dei nobili nei loro ricchi abiti accompagnati dal suono dei tamburi e scortati dal drappello delle guardie, l’animazione medioevale e l’esibizione di musici nelle suggestive vie del centro storico sono un’ulteriore motivo di interesse per le persone amanti del periodo medioevale e attente a questa secolare tradizione.

La tradizione dei falò epifanici trova la sua massima espressione nel tradizionale Pignarul di Coja di Tarcento del 6 gennaio dove il vecchio venerando legge il futuro interpretando la direzione del fumo che scaturisce dall’incendio del covone di fieno

Il 5 gennaio si svolge a Grado, l’isola d’oro, la tradizionale epifania delle varvuole: al tramonto, lo spettacolo arriva dal mare; dopo l’annuncio dell’araldo, dalla nebbia ecco spuntare le Varvuole a bordo delle “batele”, le tipiche imbarcazioni lagunari. Nei loro cappotti di rete, tra grida agghiaccianti e vorticosi balli, le streghe arrivano sulla terraferma con un solo obiettivo: portare via i bambini cattivi. Si tratta di una rievocazione di un’antichissima leggenda che affonda le radici nella storia, al tempo delle scorrerie dei bellicosi Uscocchi, i pirati provenienti dalle coste balcaniche, che la fantasia popolare nel corso dei secoli ha trasformato in streghe marine denominate Varvuole.

Anche a Pertegada (5 gennaio) il Pignarul viene acceso sul una piattaforma in mezzo al Tagliamento mentre a Rivignano, nell’insieme di tutti i pignarul che vengono accesi frazione per frazione è particolarmente sggestivo quello che brucia a Villa Ottelio, direttamente sulle acque dello Stella

Un’altra tradizione è quella che si celebra a Cordovado, in provincia di Pordenone dove  la sera del 5 gennaio “La Befana vien de note con le scarpe tute rotte. Vestia tuta de lana, dal canal riva la Befana: Suzzolins celebra l’Epifania
organizzando la tradizionale Foghera. Sulle rive della roggia Lugugnana, grandi e piccini aspettano l’arrivo della vecchina con la barca colma di doni.

Diversa è la tradizione che si celebra in montagna: a Forni di Sopra ogni anno la sera del 5 gennaio la Befana, portando una gerla di doni, scende dal Campanile della Chiesa Parrocchiale di Cella, il più alto della Carnia con i suoi 46 metri, munita di scopa, gerla e firâl – antico lampioncino. I volontari del Soccorso Alpino di Forni di Sopra intrattengono il pubblico con ardite e suggestive discese in corda doppia lungo le pareti del campanile.

Segnaliamo anche il Pignarul di Cussignacco

il programma per il 5 e 6 gennaio a Pordenone

in alternativa potrete passare il giorno della Befana al Cinema a Udine

Ad Ampezzo il 5 gennaio si svolge uno spettacolo semplice ma affascinante con la collaborazione della Pro Loco Tinisa: nel silenzio della sera, il versante
del Monte Pura viene illuminato dalla discesa della fiaccolata verso Ampezzo.

In Val Resia l’Epifania sarà illuminata da una stella di enormi dimensioni che

scenderà dal Püsti Gözd e raggiungerà la parte più alta del paese a quota 625 metri, dove, accompagnati da una dolcissima colonna sonora e da piccoli giochi d’acqua, arriveranno i Re Magi che andranno a completare la scenografia del presepe vivente composto da figuranti che ripropongono i mestieri di un tempo, mentre a Cergneu, in comune di Nimis alla vigilia dell’Epifania si risveglia il Pust, il Carnevale e i festeggiamenti proseguono con musiche e degustazioni tipiche. In serata accensione del Palaven, il falò epifanico.

L’intera regione nei due giorni fra il 5 e il 6 gennaio viene accesa dai pignarui, fra i quali quello altissimo di Orzano, in comune di Remanzacco e molti altri: ma non basta certo questo elenco perchè in quasi tutti i paesi l’epifania veine festeggiata

5 gennaio
ANDREIS (Pn)
Pan e Vin – Nelle varie borgate del paese, per cominciare in compagnia l’anno nuovo, verranno accesi i falò e… chissà il fumo dove andrà e che nuovo anno porterà!?

ARBA (Pn) – Fogorata – Accensione del tradizionale falò epifanico con distribuzione di dolci e vin brulé da parte delle Befane.

AZZANO DECIMO (Pn) – Casera in località Zuiano

BANNIA Fiume Veneto (Pn) – Casera

Pro Loco BATAE Fagagna (Ud)  – Avent – Accensione del fuoco, chiamato Avent, in occasione dell’Epifania. La direzione del fumo fatta dai vecchi del paese
permetterà di determinare l’andamento economico dell’anno appena iniziato.

BERTIOLO (Ud) – Concerto della Filarmonica La Prime Lus-1812

BURI Buttrio (Ud) – Pignarûl – Davanti al calore del fuoco, l’intera Comunità si ritrova per la tradizionale accensione del Pignarûl, per trarre i buoni auspici per l’anno nuovo.

CASARSA DELLA DELIZIA (Pn) – Foghere – Staffetta tra le Foghere realizzate nel territorio comunale: località Molino, Via Trento, Versutta e Borgo Runcis.

CASTELLO Caneva (Pn) – 31^ ed. Panevin Grant

CASTIONS DI STRADA (Ud) – Pan e Vin

PRAVISDOMINI (Pn) – Pan e Vin – Accensione della Casera, il tradizionale falò, con canti propiziatori, fiumi di vin brulé e montagne di pinza. La Befana consegnerà a tutti i bambini una calzetta piena di dolciumi. Verrà consegnata agli studenti più meritevoli l’11^ Borsa di Studio Vittorio Bastielli.

CLAUZETTO (Pn) – Falò della Befana

ERTO E CASSO (Pn) – “Brusa la Vecia” – Brucia la Vecchia

GRIONS DI SEDEGLIANO (Ud) – Falò Epifanico

IALMICCO -  Palmanova (Ud) – Pignarûl -In collaborazione con il gruppo Ana, accensione del tradizionale Pignarûl in località Ferade.

MANIAGO (Pn) – Falò dell’Epifania – Accensione dei falò a Maniago, Maniagolibero e nelle frazioni di Dandolo e Campagna.

MONTEREALE VALCELLINA (Pn) – Fogaron in Piazza a Grizzo -In collaborazione con la Pro Loco, la Befana sarà bruciata in uno dei più caratteristici fogarons della zona.

MORSANO AL TAGLIAMENTO (Pn) – Foghera

PALAZZOLO DELLO STELLA (Ud) -Befanata

PASSARIANO Codroipo (Ud)- Fogoron

PORDENONE – Falò dell’Epifania – Vari quartieri della città promuovono la tradizione dei fuochi epifanici: Parrocchia Borgomeduna, Area Verde di Via
Navarons, Le Grazie, Parrocchia San Francesco e Villaggio del Fanciullo ospiteranno i falò e le litanie popolari intonate a buon auspicio dell’anno nuovo.

PULFERO (Ud) – “Kries” – Falò Epifanico a Mersino

REMANZACCO (Ud) – Accensione del Pignarûl a Selvis

RIVIGNANO (Ud) – Accensione dei Fuochi Epifanici – A partire dalle ore 19.00 si accenderanno i fuochi a Rivignano presso la Chiesetta del Falt a cura del Gruppo Alpini, a Flambruzzo, presso l’Area Festeggiamenti a cura della Parrocchia ed infine ad Ariis, a cura del Comitato Manifestazioni Locali, si accenderà una grande pira direttamente sul fiume Stella… sullo splendido scenario di Villa Ottelio.

RONCHIS (Ud) – Falò Epifanico

SACILE (Pn) – Panevin

ROVEREDO IN PIANO (Pn) – Capon Cavin – Tradizionale Falò dell’Epifania e Processo alla Vecia.

SAGRADO (Go) – Il Fogheron Grande- In collaborazione con la Protezione Civile, l’Associazione Sportiva e Gli amici del Fogheron, classico appuntamento che
prevede l’accensione dei fuochi epifanici: un modo per stare insieme in una festa che è anche valorizzazione delle vecchie tradizioni scomparse, suscitando l’interesse e la partecipazione di tutta la Comunità.

RONCHI DEI LEGIONARI (Go) – Seima dell’Epifania – Accensione del tradizionale falò epifanico e dalla direzione che prenderà il fumo saranno tratte le previsioni per l’anno nuovo.

SALETTO – Morsano al Tagliamento (Pn) – Falò Epifanico

SAN CANZIAN D’ISONZO (Go) – Seima della Barca a Pieris

SAN GIORGIO DI NOGARO (Ud) – Pignarûl in Casali Milan

SAN GIOVANNI DI LIVENZA Sacile (Pn) – Pan e Vin
Tutto il paese si raccoglie attorno al calore del fuoco epifanico per un momento di folklore con vecchi canti popolari e – racconti delle persone anziane che riportano alla luce modi di vivere ormai dimenticati.

SAN LEONARDO VALCELLINA Montereale Valcellina (Pn)- Falò Epifanico

SAN MARCO – IUTIZZO Codroipo (Ud) – Fogoron – Accensione del tradizionale fuoco epifanico al far della notte: davanti al calore del fuoco e al bagliore delle fiamme, i bambini attendono impazienti l’arrivo della Befana mentre gli anziani traggono profezie per i nuovi raccolti dalla direzione  dei fumi.

SAN PAOLO Morsano al Tagliamento (Pn) – Foghere

SAN VITO San Vito al Tagliamento (Pn) – Falò Epifanici

VAL D’INCAROJO Paularo (Ud) – La Femenatê

SPILIMBERGO (Pn) – Falò dell’Epifania – Pinza e vin brulè intorno ai Pignarui, in varie località del territorio spilimberghese.

VILLESSE (Go) – Falò Epifanico Pan e Vin

STEVENÀ Caneva (Pn) – Pan e Vin – Tradizionale falò epifanico preparato in collaborazione con la Borgata Carlonga.

TAIPANA (Ud) – Polovin a Monteaperta – Classico appuntamento attorno al fuoco epifanico, tra enogastronomia e auspici per il nuovo anno.

TRIVIGNANO UDINESE (Ud) – Pignarûl a Clauiano – Nella notte dell’Epifania viene acceso il grande falò e gli anziani traggono auspici secondo la direzione del fumo: se volta ad oriente l’annata sarà propizia, se si dirige ad occidente vi saranno delle difficoltà.

VALVASONE (Pn) – Zir dai Arboras – Itinerario per l’accensione dei tradizionali falò epifanici allestiti nelle frazioni e località Valvasonesi.

VILLA SANTINA (Ud) – Concerto dell’Epifania – Tradizionale concerto di gruppi corali regionali presso la sala Don Luigi Fior.

VILLA VICENTINA (Ud) – Cabossa- Accensione della Cabossa con arrivo della Befana per la gioia di grandi e bamibini; degustazione di cibi tipici friulani e vin brulè.

BERTIOLO (Ud) – Falò Epifanici a Virco e Pozzecco – Accensione del tradizionale Pignarûl, Martedì 5 a Virco e Mercoledì 6 a Pozzecco.

5-6 gennaio

CLAUT VALCELLINA (Pn) – Falò della “Vecia” in Località Pinedo e arrivo della Befana in Piazza

GRIS-CUCCANA “EL CIUS” Bicinicco (Ud) – “Pignarûl dai Giovins” – Falò dei Giovani – Giochi e tornei che si concluderanno con l’accensione del tradizionale Pignarûl, che fornirà i pronostici per l’anno appena iniziato.

FORGARIA NEL FRIULI (Ud) – Pignarûl a Forgaria e Flagogna

GEMONA DEL FRIULI (Ud) – Seradis Nostranis – Presso il Centro Socio Culturale Taboga13, vigilia dell’Epifania dedicata al teatro in Lingua Friulana con la compagnia – teatrale Chei di Taboghe mentre, nella giornata del 6, avverrà l’accensione del Medili epifanico e il presepe vivente vedrà l’arrivo dei Re Magi accompagnati da tamburi e cornamuse.

LATISANA (Ud) – Foghera – Il 5 gennaio appuntamento organizzato dalla Pro Loco e dedicato ai più piccoli: in Piazza Indipendenza animazioni con  giocolieri e sputafuoco, dolci caratteristici e cioccolata calda. La sera in tutto il Comune i vari comitati organizzano numerosi falò. Suggestiva la Foghera di Pertegada, organizzata dall’Associazione Amici della Foghera, allestita su di una piattaforma in mezzo al fiume Tagliamento e accesa dal fuoco delle canoe. Il giorno successivo a Latisanotta l’Associazione Culturale Chei de la Foghera organizza un falò con concerto finale.

PORPETTO (Ud) – Festa dell’Epifania: Presepio Vivente e Pignarûl – Il giorno 5 a Porpetto rappresentazione del Presepe Vivente seguito dal corteo dei Re Magi. In serata ristoro con spuntini caserecci, pan di suturc, vin brulé e dolciumi. Il 6, a Castello, accensione del Pignarûl e, a Corgnolo, nello scenario fiabesco del parco presso il laghetto, falò epifanico con l’arrivo della simpatica Befana che porterà a tutti i bambini un piccolo dono.

MAJANO (Ud) – Tradizionali Fuochi Epifanici – Due giorni dedicati ai festeggiamenti dell’Epifania, con fuochi e momenti di aggregazione.

SAN LORENZO Arzene (Pn) – Festa dell’Epifania – In collaborazione con il Comune di Arzene, l’AFDS e i bambini del paese, alla vigilia dell’Epifania verrà acceso il falò mentre il pomeriggio successivo sarà all’insegna del divertimento tra canti, recite, poesie e l’arrivo della Befana.

VALCOLVERA Frisanco (Pn) – Befana e Falò a Frisanco

PRATA DI PORDENONE (Pn) – Pan e Vin – La sera precedente l’Epifania viene allestito in frazione Peressine un gran falò, il giorno dopo degustazione di porchetta per tutti arrostita sulle braci del Pan e Vin.

SEDEGLIANO (Ud) – Fogoron – Accensione del tradizionale falò epifanico a Gradisca e San Lorenzo il giorno 5, a Turrida e Coderno il giorno 6.

TARVISIO (Ud) – Le Befane in Piazza – Fiaccolata della Pechtra Baba a Camporosso – Fiaccolata della Befana a Fusine

TRAMONTI DI SOPRA (Pn) – “Fù dala Befana” – Fuoco della Befana

6 gennaio

ALESSO DI TRASAGHIS (Ud) – La Befana

ALTA VAL D’ARZINO Vito d’Asio (Pn) – Falò dell’Epifania

AMICI DI AVASINIS Trasaghis (Ud) – Arriva la Befana ad Avasinis
Tradizionale festa con la Befana che scende dai monti accompagnata dalla musica delle zampogne.

AONEDIS San Daniele del Friuli (Ud) – Avent- Vedendo da che parte va il fuoco nel tradizionale falò, si potrà sapere come sarà l’anno nuovo.

CARGNACCO Pozzuolo del Friuli (Ud) – Tradizionali Festeggiamenti Epifanici

BERTIOLO (Ud) – Falò dell’Epifania – In collaborazione con i gruppi parrocchiali, presso il Santuario delle Beata Vergine Screncis a Bertiolo, accensione del tradizionale falò dell’Epifania.

BILLERIO Magnano in Riviera (Ud) – Pignarûl – Accensione del falò, sul colle di Billerio, in concomitanza con il Pignarûl Grant di Tarcento.

CASARSA DELLA DELIZIA (Pn) – A San Zuan Foghera di San Florean

CASSACCO (Ud) – Festa del Pignarûl Epifanico a Conoglano e Cassacco

CIMOLAIS (Pn) – Falò della Befana

CHIUSAFORTE (Ud) – Visita dei Re Magi – In collaborazione con la Pro Loco, viaggio itinerante per il capoluogo e i borghi del Comune.

Fagagna (Ud) – Pignarûl – Accensione del tradizionale falò sulle colline di Ciconicco.

COLLOREDO DI PRATO Pasian di Prato (Ud) – Pignarûl – Accensione del fuoco epifanico con la presenza dei coscritti dell’annata 1990.

REMANZACCO (Ud) – La Befana viene giù dal Campanile – Accensione del Falò e discesa della Befana dal campanile.

BUERIIS Magnano in Riviera (Ud) – Epifania – L’anno nuovo si aprirà con l’accensione del tradizionale Pignarûl sulla collina ai piedi della Chiesa di San Nicolò.

Mortegliano (Ud) – Pan e Vin

DIGNANO (Ud) – Pignarûl

DOLEGNA DEL COLLIO (Go) – Falò Epifanico in località Ruttars

FAEDIS (Ud) – Pignarûl in Borc Cjantonut

FAGAGNA (Ud) – Epifania – Un suggestivo corteo con le fiaccole, passando attraverso il Borgo del Castello, raggiungerà la collina per l’accensione del Pignarûl epifanico.

TAVGNACCO (Ud) – 4^ ed. Festa della Befana – Pignarûl – La giornata, organizzata con la partecipazione dell’associazione ASAF di Feletto, prevede l’arrivo delle Vecchiette che porteranno nelle loro gerle calze colme di dolci tra spettacoli con bande e giocolieri; il corteo si dirigerà poi verso il falò pronto per l’accensione del Pignarûl.

VENDOGLIO TreppoGrande (Ud) – Pignarûl

GONARS (Ud) – Festa del Pignarûl

LUSEVERA (Ud) – Polovin – Accensione del tradizionale falò in località Velika Njiva.

MAGNANO IN RIVIERA (Ud) – Pignarûl a Prampero

MERETO DI TOMBA (Ud) – Tamosce – Fin dal mattino sulla riva del Torrente Corno saranno accatastati frasche e legname per realizzare il falò epifanico che
sarà acceso in serata.

MONTEGNACCO Cassacco (Ud) – Pignarûl

MORUZZO (Ud) – Pignarûl nel parco del Castello di Moruzzo

MUGGIA (Ts) – Le Befaniadi: Befane e Giochi per Bambini

NATISONE Pulfero (Ud) – “Kries” – Falò epifanico a Biacis

PANTIANICCO (Ud) – Il Pignarûl

PALMANOVA (Ud) – Pignarûl dell’Epifania – Accensione del falò epifanico sul bastione di Contrada Savorgnan.

POLCENIGO (Pn) – Festa della Befana

SALT Povoletto (Ud) – Pignarûl nel parco del Torre di Salt

SAN DANIELE DEL FRIULI (Ud) – Pignarûl in Borg di Sac

PASIAN DI PRATO (Ud) – Pan e Vin de Pifanie – Festa dell’Epifania – Giornata all’insegna delle tradizioni epifaniche con la celebrazione della Santa Messa, offerta del Pan e Vin, saluto del decano all’ultimo nato dell’anno da poco concluso, accensione del Pignarûl e organizzazione di una rassegna corale con
la collaborazione della Pro Loco.

OSOPPO (Ud) – “Pignarûl a Riul” – Falò a Rivoli

PORDENONE – Festeggiamenti della Befana – In Piazza XX settembre saranno aperti, in particolare per i bambini, laboratori manuali di costruzione di Befane,
spettacoli ed animazioni teatrali, per festeggiare la vecchia signora.

PROPORCIA Porcia (Pn) – Premio Purlilium – Consegna del Premio Purlilium quale segno di gratitudine ai cittadini ed alla Associazioni meritevoli, distintesi per la loro attività verso la Comunità di Porcia, nei campi della cultura, dello sport, del volontariato e dell’imprenditoria. La giornata sarà accompagnata dal concerto della Banda Musicale di Porcia Buon Anno in Musica.

Codroipo (Ud) – Foghere a San Martino

REMANZACCO (Ud) – Accensione del Pignarûl a Ziracco e Fugarele dai Fruts ad Orzano

SAN MARTINO DI CAMPAGNA Aviano (Pn) – Festa della Befana

SAN VITO AL TORRE (Ud) – Falò dell’Epifania a San Vito al Torre e Crauglio

SEQUALS (Pn) – Falò Epifanico e Festa della Befana

SUBIT Attimis (Ud) – Festa della Befana – Per i bambini della Comunità momenti di animazione in attesa dell’arrivo della Befana che distribuirà doni a tutti.

TAVAGNACCO (Ud) – Pignarûl di Tavagnà

TEOR (Ud) – Pignarûl a Campomolle

TIMAU CLEULIS Paluzza (Ud) – “Bincn is noia Joar” – Buon Anno – A Timau, i coscritti vestiti da Re Magi si recano di casa in casa a far gli auguri per l’Anno nuovo.

TORLANO Nimis (Ud) – Festa del Pignarûl

TRICESIMO (Ud) – Epifania ad Adorgnano e Laipacco

TURRIDA Sedegliano (Ud) – Pignarûl

VAL TRAMONTINA Tramonti di Sotto (Pn) – Falò in località Pradileva

VENZONE (Ud) – Arrivano i Re Magi

Comune di CORDOVADO (Pn)Befana in Barca

Pro Loco BURI Buttrio (Ud)

Per trarre buoni auspici per il nuovo anno, l’intera Comunità si ritrova per la tradizionale accensione del Pignarûl davantial calore del fuoco

.Comune di GRADO (Go)Arrivo delle “Varvuole”La leggenda, unica nel suo genere, affonda le radici nella storia, al tempo delle scorrerie piratesche degli Uscocchi, provenienti dalle coste baltiche. Racconta dell’arrivo dal mare delle “Varvuole”, le streghe marine. Per difendersi dagli assalti delle orribili streghe, gli isolani strofinavano dell’aglio sulle parti metalliche della casa e cospargevano gli angoli più bui delle abitazioni con l’acqua santa.

Pro Loco SAGRADO (Go)

Fogheron GrandeIn collaborazione con la Protezione Civile, l’Associazione Sportiva e “Gli Amici del Fogheron”, una festa per valorizzare vecchie tradizioni di costume e folklore.

VAL RESIA Resia (Ud)“Pernahti” – Epifania a Stolvizza

Evento allestito in stretta collaborazione con l’Associazione Vivistolvizza: durante il pomeriggio una stella illuminata di enormi dimensioni ricorderà la festa più bella dell’anno scendendo dal Püsti Gözd da quota 1.176 metri per raggiungere la parte più alta del paese a quota 625 m. Al suo arrivo si animerà un suggestivo presepe vivente composto da oltre settanta comparse che rappresenteranno i gesti dei lavori di un tempo (l’arrotino, il gerlaio, il calzolaio, la lavandaia, il pescatore, i boscaioli).

Pignarûl a Selvis, Orzano e Ziracco

Il 5 gennaio accensione del Falò a Selvis, il 6 a Orzano e Ziracco e discesa della Befana dal campanile di Remanzacco.

Pro Loco TARCENTO (Ud)81ª ed. Epifania Tarcentina

Tale evento richiama da anni migliaia di persone che vengono appositamente per assistere alla “Festa del Fuoco”. Il 5 gennaio è dedicato al “Pignarulârs”, artefici dei fuochi epifanici, con il loro appassionante “Palio dei Pignarulârs”, spettacolare corsa di carri infuocati, che si disputa per le vie del centro. Lo stesso giorno viene anche consegnato, da parte del Comune, il prestigioso Premio Epifania “Cavalierato del Friuli”, giunto alla sua 54ª edizione, che ha lo scopo di onorare persone che si sono particolarmente distinte per la loro opera a vantaggio del Friuli. Il giorno 6 si svolge la Rievocazione Storica con il corteo in costumi medievali e la fiaccolata fino al Cjscjelàt, guidata dal Vecchio Venerando che accende il “Pignarûl Grant” e che dalla direzione del fumo trae gli auspici per il nuovo anno. Segue l’accensione dei numerosi Pignarui della Conca Tarcentina. La serata si conclude con un grandioso spettacolo pirotecnico.

Falò dell’Epifania – Clauzetto  (PN)

Falò dell’Epifania – Sequals  (PN)

Fiaccolata a PiancavalloAviano  (PN) pista Casere   18.00 Foghera 2009

La befana cul firâl – Forni di Sopra  (UD)

Chiesa Parrocchiale in Fraz. CellaLa femenate – Arta Terme  (UD)

21.00La Femenate – Paularo  (UD)

Lignano Sabbiadoro  (UD) Arenile vicino Terrazza a mare  ore 17.00Fù dala Befana – Tramonti di Sopra  (PN) 

6 GENNAIO

Pro Loco AMICI DI AVASINIS Trasaghis (Ud)Arriva la BefanaTradizionale festa con la Befana che scende dai monti sovrastanti l’abitato di Avasinis, accompagnata da cantitradizionali e cornamuse.

Pro Loco AONEDIS San Daniele del Friuli (Ud)“Avent”“Tradizional fuc dai prins dis dal an, par viodi di ce bande ch’al va il fum e savè cemut ch’al sarà l’an ch’al tache” -Tradizionale fuoco dei primi giorni dell’anno per vedere in che direzione va il fumo e sapere cosa ci riserverà l’anno che inizia.

Pro Loco BERTIOLO-RISORGIVE MEDIO FRIULI Bertiolo (Ud)Falò dell’EpifaniaTradizionale Falò dell’Epifania e fuochi artificiali presso il Santuario della B.V. Screncis, in collaborazione con i gruppi parrocchiali.

Pro Loco BILLERIO Magnano in Riviera (Ud)Accensione del PignarûlIn concomitanza con il “Pignarûl Grant” di Tarcento, sul colle di Billerio accensione del Pignarûl, con la degustazione della tradizionale pinza, polenta e “muset” e vin brulè.

Pro Loco CARGNACCO Pozzuolo del Friuli (Ud)Festeggiamenti Epifanici

Pro Loco CICONICCO Fagagna (Ud)Pignarûl

Comune di CASSACCO (Ud)Festa del Pignarûl Epifanico a Conoglano

Pro Loco CHIUSAFORTE (Ud)Rappresentazione itinerante dei Re MagiI Re Magi attraversano il paese seguendo la Stella, per annunciare la nascita di Gesù.

Comune di CIVIDALE DEL FRIULI (Ud)Messa dello Spadone e Rievocazione Storica “Ritorno del Patriarca”

Pro Loco COLLOREDO DI PRATO Pasian di Prato (Ud)PignarûlTradizionale Pignarûl alla presenza dei coscritti del 1989.

Comune di MAGNANO IN RIVIERA (Ud)Pignarûl a Prampero

Pro Loco COMUNITÀ DI BUERIIS Magnano in Riviera (Ud)PignarûlL’anno 2009 si aprirà con l’accensione del tradizionale “Pignarûl” sulla collina ai piedi della Chiesa di San Nicolò.

Pro Loco COMUNITÀ DI MORTEGLIANO LAVARIANO E CHIASIELLIS Mortegliano (Ud)Pan e Vin

Pro Loco COSEÀN Coseano (Ud)Epifania Insieme

Pro Loco FAEDIS (Ud)Pignarûl

Pro Loco FAGAGNA (Ud)EpifaniaSuggestivo il corteo con le fiaccole che parte dalla Piazza Centrale e, passando attraverso il Borgo del Castello, raggiunge la collina per l’accensione del Pignarûl epifanico.

Pro Loco FELETTO UMBERTO C.I.L. Tavagnacco (Ud)Festa della BefanaTradizionale Falò, in collaborazione con l’Associazione A.S.A.F., con l’arrivo delle Befane che porteranno nelle loro gerle doni per i bambini. Lo spettacolo si concluderà con un concerto bandistico e fuochi d’artificio.

Comune di GEMONA DEL FRIULI (Ud)Epifania del Tallero

Comune di MAJANO (Ud)Pignarûl a Deveacco

Pro Loco MERETO DI TOMBA (Ud)Tamosce – Falò EpifanicoCi si ritrova fin dal mattino per accatastare frasche e legname da bruciare alla sera, quando verrà accesa la “Tamosce”, il Falò Epifanico, vicino alla riva del Torrente Corno.

Comune di MARANO LAGUNARE (Ud)La Befana vien dal MarPresso la vecchia Pescheria, le Befane arrivano dal mare con le “Batele” per distribuire i doni.(Org. Associazione Sportiva Voga Maranese)

Pro Loco MOGGESE Moggio Udinese (Ud)Viva Viva la Befana

Pro Loco MONTEGNACCO Cassacco (Ud)PignarûlAi piedi del colle di Montegnacco s’accende la tradizione, come ormai avviene da molti anni, nell’illuminarsi del Pignarûl.Attore principale di questo spettacolo è il fuoco: simbolo dalle molteplici sfaccettature che riunisce attorno a se il cuoredegli appassionati delle nostre origini. Se il fuoco riunisce e scalda, appagando la vista e i sentimenti, nulla vienetrascurato per il piacere del palato.

Pro Loco MORUZZO (Ud)PignarûlCaratteristico Falò acceso nella suggestiva cornice del Parco del Castello di Moruzzo.

Pro Loco MUGGIA (Ts)5ªed. Befana Muggesana

Pro Loco NATISONE Pulfero (Ud)Kries – Falò EpifanicoIn località Biacis, presso la Chiesetta di San Giacomo e Sant’Anna, arriva la Befana in sella alla sua scopa.

Comune di NIMIS (Ud)Festa della Befana a MontepratoTradizionale festa di ringraziamento con accensione del Pignarûl.(Org. Associazione Sportiva “Karnize” Monteprato)

Comune di SAN DANIELE DEL FRIULI (Ud)Festa del PignarûlTradizionale Falò presso il Parco Giochi in Via San Luca.(Org. Associazione Amici del Borgo Sacco)

Comune di OSOPPO (Ud)“Pignarûl a Riul” – Falò a Rivoli(Org. Associazione le Grave di Rivoli di Osoppo)

Comune di PALMANOVA (Ud)Pignarûl dell’Epifania(Org. Gruppo ANA di Palmanova)

Pro Loco PANTIANICCO Mereto di Tomba (Ud)Pignarûl

Pro Loco PASIAN DI PRATO (Ud)Festa della Befana e Concerto Corale

Pro Loco POLCENIGO (Pn)Befana in Piazza

Comune di PORDENONEFesteggiamenti per la BefanaCi saranno laboratori manuali di costruzione befane aperti in particolare ai bambini, moltissimi spettacoli e animazioniteatrali per festeggiare la vecchia signora protagonista di una lontana tradizione popolare.

Pro Loco PRECENICCO (Ud)Pignarûl

Pro Loco PROPORCIA Porcia (Pn)Premio “Purlilium”Consegna dell’importante premio quale segno di gratitudine a cittadini ed associazioni, testimoni della ricchezza diumanità, di idee, di imprenditorialità e di servizio verso la Comunità di Porcia. Il tutto sarà allietato dalla Banda Musicaledi Porcia.

Pro Loco SALT Povoletto (Ud)Pignarûl

Pro Loco SAN MARCO – IUTIZZO Codroipo (Ud)FogoronMentre le fiamme si innalzano nel cielo della notte e i bambini attendono l’arrivo della Befana, che distribuisce dolci ecioccolato, gli adulti traggono dalla direzione del fumo gli auspici per il nuovo anno.

Comune di SEDEGLIANO (Ud)Fogoron a Coderno

Pro Loco SUBIT Attimis (Ud)Festa dell’EpifaniaAnimazione per i bambini e arrivo della Befana con tanti doni.

Pro Loco TAVAGNACCO (Ud)Pignarûl di Tavagna’Incendio del Pignarûl alle pendici della collina del “Rocul”. Originale al momento dell’accensione, la piccola coreografia difuochi artificiali e la distribuzione, da parte di una simpatica Befana, di dolci e vin brulè

.Pro Loco TIMAU CLEULIS Paluzza (Ud)“Binçn is noia Joar” – Buon AnnoA Timau la classe dei maggiorenni si reca di casa in casa per augurare Buon Anno Nuovo