Sono previste onde alte fino a due metri che dovrebbero raggiungere le coste giapponesi fra circa un paio d’ore (verso le 19 ora italiana).

Ci sono notizie contrastanti ma secondo alcune agenzie di stampa giapponese la centrale nucleare di Fukushima non avrebbe subito ulteriori danni

L’epicentro è stato localizzato a circa 350 km da tokyo e a 140 da Fukushima

QUI LA DIRETTA DELLA TV GIAPPONESE NHK (in inglese)

Il livello di iodio-131 presente nel reattore n.2 e’ estremamente alto, al punto da far ipotizzare all’Agenzia che l’acqua possa essere legata in qualche modo al nocciolo, visto che la radioattivita’ registrata e’ di 1.000 millisievert/ora. L’emergenza contaminazione sale mentre i tentativi di messa in sicurezza sono frenati dalla minaccia radiazioni: proprio oggi era il programma il passaggio dalle autobotti dei pompieri alle pompe elettriche per iniettare acqua nei reattori, per accelerare i tempie ed evitare cosi’ ulteriori ritardi. Le fonti di perdita di materiale nocivo restano ancora da individuare quando lo iodio e’ salito a 1.850 volte i limiti legali nelle acque immediatamente vicine all’impianto di Fukushima.

CAPO AIEA, ALLARME NUCLEARE POTREBBE DURARE MESI – Potrebbe durare settimane, o mesi, l’allarme nucleare in Giappone, dopo l’incidente alla centrale di Fukushima provocato dal sisma e dello tsunami che due settimane fa hanno devastato il nord-est del Paese. Lo afferma il direttore dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (Aiea), il giapponese Yukiya Amano, in un’intervista al New York Times. Amano ha spiegato che le autorità nipponiche non sanno ancora con certezza se i noccioli dei reattori e il combustibile nucleare esausto sono ricoperti dall’acqua necessaria al loro raffreddamento, secondo il Nyt online. I tecnici hanno riscontrato alti tassi di radioattività in mare, vicino alla centrale, il che fa temere che uno o più reattori non abbia più una tenuta stagna. Amano ha detto di vedere “segni positivi” nel parziale ristabilimento dell’energia elettrica della centrale, ma ha auspicato “più sforzi per porre fine all’incidente”.

ANSA

I livelli in Italia saranno quindi talmente bassi da essere difficilmente rilevabili con i normali sistemi di misura e comunque di nessuna rilevanza dal punto di vista sanitario.
Qualunque tipo di precauzione, quali iodio profilassi o riparo al chiuso, risulta quindi del tutto fuori luogo.

Tutti i risultati delle misure giornaliere effettuate sino ad oggi in Italia, comprese quelle effettuate da ARPA FVG, non hanno evidenziato anomalie rispetto a quanto rilevato precedentemente all’incidente.

ARPA Friuli Venezia Giulia continuerà a seguire l’evolversi della situazione e ad effettuare tutte le misure necessarie. Qualunque eventuale variazione rispetto ai livelli di fondo naturale verrà comunicata.

Aggiornamento 25 marzo

Tutti i risultati delle misure effettuate oggi 25/03/2011 dal Laboratorio di Fisica Ambientale di ARPA FVG non hanno evidenziato anomalie rispetto a quanto rilevato precedentemente: non risulta cioè presenza alcuna di radionuclidi artificiali gamma emettitori.

E’ stato il peggior terremoto nella storia nazionale, e il settimo più grave di sempre a livello mondiale: Era venerdì pomeriggio dell’ora locale, quando in Italia non erano ancora le 7 del mattino, ha investito le coste nord-orientali del Giappone, Tokyo compresa. La terra ha tremato in Giappone con 2 scosse: la prima di 7.9 gradi Richter. La seconda, violentissima, di 8,9 gradi Richter. A Tokyo i grattacieli hanno oscillato, ma le strutture antisismiche hanno resistito. La popolazione è scesa in strada subito dopo la prima scossa, in cerca di un riparo e fuggendo dai palazzi.

La redazione di Udine20 è riuscita a mettersi in contatto con Claudia Casu che ha voluto condividere quanto ha provato in prima persona.  Claudia sarda di nascita e nipponica d’adozione  durante il terremoto si trovava a Tokyo e aveva da poco finito il suo turno a lavoro. Quello che segue è il suo racconto integrale di come ha vissuto questa terribile esperienza. Se volete potete lasciare un commento nell’apposito spazio in fondo alla pagina

Le porte del treno si chiudono mentre scendo svogliatamente le scale mobili. Pazienza, prenderò il prossimo.
Mi dirigo a passo deciso verso i sedili azzurri in mezzo alla piattaforma e prendo posto.
Accanto a me una vecchina in kimono che sonnecchia e due ragazze che cinguettano.

Il turno delle 8 mi ha massacrata.
Sono in piedi dalle 6 e non vedo l’ora di arrivare a casina, farmi una bella doccia calda e mangiare magari un po’ di sushi, oggi me lo merito in fondo.
Un fastidioso ronzio invade l’aria e la vecchina accanto a me apre gli occhi.
“Jishin. Jishin da!” esclama. Il terremoto.

Tutto intorno inizia a vibrare. I pannelli pubblicitari sbattono sulle piastrelle e cominciamo ad avvertire il senso di vuoto.
L’aria è pesante e il pavimento oscilla, impossibile stare seduti, impossibile alzarsi in piedi.
Avvertiamo il sospiro del mondo che si muove sopra di noi, impotenti. La scossa è infinita e non accenna a fermarsi.
Sono sottoterra, paradossalmente abbastanza al sicuro, e il mio pensiero corre immediatamente al 15° piano di un grattacielo vicino Shinjuku. Trascorrono forse più di due minuti prima che riusciamo a muoverci.
Afferro il telefonino che si spegne tra le mie mani. Ieri notte ero troppo stanca e ho scordato di metterlo in carica.

Gli altoparlanti confermano una violenta scossa e invitano alla calma.
Tutto mugola, cingola, vacilla.
Ci dirigiamo tutti lentamente verso il piano terra, sorpresi e storditi.
Il silenzio è impressionante. Sappiamo tutti cosa è successo là fuori ma prendiamo tempo per rendercene conto.
Man mano la gente si raggruppa verso i tornelli, ci scambiamo informazioni e monetine tra sconosciuti.

Davanti a due telefoni pubblici si forma una piccola coda. Nessuno ottiene risposta dall’altro capo del filo.
Un’altra scossa, violenta, ci riporta attenti. Mi aggrappo alla balaustra d’acciaio per non cadere.
Attendo paziente in fila per poter chiamare; la voce metallica risponderà anche a me la stessa cosa.
Nel frattempo arriva un treno che scarica centinaia di persone ammutolite.

Ragiono sul da farsi.
Sono sola in pieno centro a Tokyo, cellulare scarico, il corpo indolenzito.
Devo assolutamente ricaricare la batteria del cellulare.

Decido di uscire all’aperto per farmi un’idea della situazione. La terra trema ancora.
Intorno a me migliaia di persone in giacca e cravatta, alcuni indossano caschi bianchi protettivi.
Le macchine intasano le strade, nessun rumore di clacson. Il panico è ordinato e pulito.
Mi informo e inforco la strada per il negozio Softbank più vicino, un km a sud est.
Lungo il marciapiede cenni di vetri rotti arginati da transenne rosse, gruppi di persone in abito o in divisa.
Turisti sperduti con grosse valigie e le maniche corte, i volti infuocati dalla stanchezza e dallo spavento.
D’istinto cerco il mio viso nella vetrina del negozio accanto.

Finalmente raggiungo il negozio Softbank e connetto il mio cellulare alla presa di corrente.
Appollaiata su uno sgabellino bianco aspetto con pazienza che riprenda vita.
Nel frattempo, impossibile telefonare o spedire sms.
La radio del negozio trasmette le prime sconcertanti informazioni. Qualcuno si accascia nei divanetti bianchi, altri cercano di connettersi a Internet mentre tutto continua a tremare.
Internet!
mi viene in mente Facebook, magari mio marito è riuscito a postare qualcosa.
Ma il traffico dati è pazzesco e la pagina non carica, ho ancora troppa poca batteria.
Mi accorgo anche di avere una fame pazzesca, devo anche andare in bagno.

Da qui posso tornare a piedi al lavoro, e magari chiedere di usare il telefono della manager room.
La batteria è al 50%, no meglio qualcosina in più… 57%, può andare.
Stacco tutto, ringrazio sentitamente il personale e corro, corro.

Il cielo è plumbeo e cade qualche goccia.
Corro tra la folla come posso, schivando le persone, tenendo stretto il telefonino. Non posso chiamare nè spedire messaggi, non so nemmeno se potrò connettermi a Internet.
Supero negozi, alberi, insegne che ogni giorno mi accompagnano mentre cammino assonnata verso il lavoro.
L’adrenalina non mi fa avvertire la stanchezza, corro verso la mia meta.

All’interno dell’ospedale il clima è densissimo.
Decine di persone si sono raccolte davanti allo schermo della hall, che trasmette scene apocalittiche.
Alcune colleghe mi vengono incontro, mi chiedono cosa c’è là fuori, vogliono sapere dove ero, se i treni funzionano.
Trattengo le lacrime e racconto quel poco che ho visto.

Vado a rinfrescarmi alla toilette, e trovo posto vicino all’uscita est.
La linea è debole ma Internet funziona.
Facebook straborda di messaggi, commenti, faccio una fatica enorme a trovare il link giusto nello schermo del mio telefonino.

Mio marito è vivo.
Appena un’ora fa era alla stazione dove mi trovavo al momento della prima terribile scossa.
Ci sono troppi commenti, non riesco a capire dove si trova ora, faccio clic su “mi piace” per manifestare la mia esistenza.

Attendo con il cuore in gola una risposta.
Trascorrono 10 lunghissimi minuti, carico continuamente cercando tra i messaggi, troppi. Forse cammina incessante tra la folla e non riesce a leggere gli aggiornamenti.
Finalmente aggiorna la sua posizione, gli rispondo come posso di aspettarmi lì. Saluto a gesti le mie colleghe dietro al counter e volo via imboccando l’uscita est.

A naso decido di attraversare i canali per poi risalire verso Nord.
Il fiume di persone è sempre più denso, ci muoviamo celermente mantenendo le file e scorriamo ognuno nel proprio flusso.
Non ho una mappa e non posso visualizzare immagini sul telefonino, avanzo spedita seguendo il mio sesto senso.
Attraverso ponti, grattacieli dorati e infuocati dal tramonto dentro al mio esercito silenzioso.
Alla nostra sinistra la Tokyo Sky Tree palpita di luci, la vista mozzafiato della città sospesa sull’acqua toglie a tutti il fiato.
La strada trema, le sopraelevate contengono a fatica la fiumana di gente che si dirige ovunque.
Mi fermo un attimo al Koban per sincerarmi della direzione.
Il poliziotto mi avvisa che la mia meta è ancora lontana, e mi aspettano altri ponti sospesi sui canali e grattacieli da oltrepassare.

Cammino senza sosta seguendo le direzioni ricevute, comincia a fare seriamente freddo ma almeno la pioggia ha lasciato posto a un cielo viola. Il vento soffia gelido e attraversa il colletto della mia camicia bianca.
Guardo giù e vedo le mie gambe infreddolite che sbucano dalla gonna leggera. Oggi ho messo il cappottino caldo, per fortuna.
I negozi man mano spariscono, intorno a me solo palazzoni enormi e insegne gigantesche.
La terra trema ancora o forse è solo la stanchezza che si sta impossessando pian piano di me.
All’improvviso mi rendo conto di aver perso la strada.
Ricarico la pagina Facebook, chiedo aiuto a mio marito che ha il telefono con il GPS. Cavoli sono sicura di essere vicina.
Carico e ricarico decine di volte, i messaggi si affollano ed è difficile tornare al punto esatto. Mia “sorella” lavora nelle vicinanze, riesco a trovare la sua bacheca e scrivere un commento al suo aggiornamento. È rimasta bloccata in ufficio, ma l’edificio è vecchio e verranno presto evacuati tutti.
Passano i minuti, non so che fare. Finalmente leggo il messaggio “scrivi indirizzo”.
Alzo gli occhi e vedo l’insegna enorme dell’AUDI. Mando velocemente questa indicazione, metto il telefonino in tasca e mi accuccio vicino ai cespugli perfettamente potati del negozio.

Una signora un po’ sconvolta mi chiede dove ci troviamo, poi si accoda alla fermata dell’autobus insieme a una manciata di persone. Le auto scorrono lente, in coda tra mezzi cingolati e grossi furgoni. Dall’altro lato della strada sfilano lenti autobus strapieni di gente. Si è fatto buio e uno spicchio di luna osserva placida il finimondo.

Dal buio sbuca una figura familiare, i nostri occhi finalmente si incrociano. Non posso trattenere le lacrime.
Mio marito sta camminando incessantemente da ore. Proviamo a tirar giù una stima del tempo che ci vorrà per percorrere i 10 km che ci separano da casa.
Nel frattempo Luca dall’altro lato della Città si appresta a percorrerne quasi il doppio, SirDic e Sara almeno il triplo. Attualmente è il solo e unico modo per rientrare a casa.

Racconto in pochi secondi a mio marito le ultime ore trascorse, ascolto con ansia la sua versione. Il mobilio del suo ufficio è andato quasi distrutto e sono stati subito evacuati in superficie. Facciamo un piccolo rifornimento di acqua e cibo al primo Family Mart, e proseguiamo il nostro cammino seguendo il GPS del telefonino.
Attraversiamo in fila stradine, ponticelli su laghetti, accanto a noi un serpente interminabile di auto. Finalmente ci immettiamo sulla Route 10, la stessa strada che ogni giorno percorriamo sfrecciando sotto terra.

Davanti a noi un viale immenso di grattacieli mezzo spenti e auto in coda.
La folla scorre veloce e sinuosa, siamo due puntini tra decine di migliaia di persone e camminiamo in fila tenendoci la mano.
Alcuni negozi chiudono le saracinesche, rientrano i furgoncini e le insegne illuminano porte chiuse.
La città che non dorme mai si prende una pausa, come in una qualsiasi città italiana a fine giornata lavorativa.
Penso alla mia famiglia in Italia, non sono ancora riuscita a chiamare nessuno.Chissà se mia sorella ha già sentito qualcosa… la mia mamma deve essere terrorizzata, avrà esclamato “ancora!”, ricordando quando 10 anni fa le si fermò il cuore in gola. Ma questa è un’altra storia.

Mio fratellino può leggere Facebook, sa che appena potrò gli scriverò un’email.Continuiamo la nostra marcia senza sosta, il paraorecchie a volte sembra volare via dalle folate gelide. Guardo fiera i ponpon delle mie ballerine, da quando corro per le scale della Metro ho rinunciato ai tacchi alti e posso camminare per kilometri.

I palazzi si fanno sempre più radi e compaiono le prime fabbriche all’argine del mare.
Il marciapiede si trasforma in una rampa stretta e un po’ ripida, stiamo per immetterci sulla superstrada. Ci aspettano 1317 metri di marcia sospesi sull’acqua.

Le persone si fermano sul ballatoio della rampa, terrorizzate dalle vibrazioni. Il ponte ondeggia lento, ricolmo di auto dagli occhi rossi. Non serve confrontarsi, tiriamo dritti e ci immettiamo nella zona pedonale che costeggia il ponte sul lato destro.
Sotto di noi il mare.Vediamo in lontananza un rossore esteso, verso Kawasaki o giù di lì. Alcuni allentano il passo e indicano la zona. Sembrerebbe un grosso incendio. Ancora non conosciamo l’indescrivibile entità dei danni che il Nord Est del Giappone ha subito in poche decine di minuti.
Il ponte sembra interminabile, le scosse si avvertono lente e profonde e noi possiamo solo avanzare. Nessun treno corre nei binari accanto, sospesi in silenzio nel vuoto.

Finalmente cominciamo la discesa verso l’argine opposto. Le corsie pedonali che costeggiano il mare, così piccine e brulicanti durante la mattina viste dal treno, ora sono deserte e incredibilmente vicine.
I lastroni del marciapiedi sono sconnessi, in alcuni punti sprofondati. In altri sembra siano esplosi i condotti dell’acquedotto, il fango ha raggiunto la carreggiata e invaso parte della corsia. Mio marito scatta alcune foto con il telefonino.
Le auto scorrono appena più veloci da questo lato, ci sono anche alcuni taxi in funzionamento. Siamo molto stanchi ma possiamo camminare ancora, secondo una stima più o meno approssimativa in poco più di un’ora saremo a casa.

Casa. Chissà in che condizioni è, e chissà se la struttura ha retto alla violenza delle scosse.
Il palazzo è relativamente nuovo e progettato per sopportare terremoti di scossa 5, ma questa volta abbiamo abbondantemente superato il limite…

L’ambiente intorno comincia a farsi man mano familiare. Superiamo la penultima, poi l’ultima stazione prima di approssimarci ad attraversare un ramo del Fiume Edo.
Oltrepassato il ponte vediamo svettare la cima del nostro palazzo. È ancora in piedi. Decidiamo di fare un giro leggermente largo per capire se possiamo acquistare cibo per l’indomani e comprendere in generale la situazione.
I marciapiedi sono divelti in alcuni tratti, alcuni crolli sono stati arginati. Questa zona è stata costruita rubando spazio al mare, il terreno è meno solido, c’era da aspettarselo.
Il supermercato aperto 24 ore per tutto l’anno è chiuso. Fa davvero uno strano effetto.

Finalmente attraversiamo la strada di casa e ci infiliamo silenziosi nell’atrio attraverso l’uscita di sicurezza. Accosto la chiave elettronica e la porta a vetri si apre silenziosa. Chiaramente l’ascensore è fuori uso.
Prendiamo le rampe di sicurezza, constatando diversi piccoli crolli della facciata esterna sin dal primo piano. Continuiamo a salire.
La porta di casa è leggermente impolverata, per terra alcune tracce di mattonelle sgretolate. Infilo la chiave con il cuore in gola.

Apriamo con cautela la porta blindata. Premo l’interruttore e la luce si accende.
I quadri alle pareti sono sottosopra, e i lati del parquet ricoperti da polvere bianca.

Levo le scarpe e salgo il gradino del genkan. Le porte sono tutte chiuse, come quando partiamo per un viaggio. Ci buttiamo per terra stremati, ma in pochi secondi siamo di nuovo in piedi. Apro subito la porta scorrevole della cucina.
I cassetti sono tutti aperti e la salsa di soia sanguina giù per lo sportello del frigorifero.
Tutti i mobili sospesi sono miracolosamente rimasti chiusi: i bicchieri di cristallo, i piatti e tutte le stoviglie sono salvi. Stessa sorte per la libreria e la tv: sembra che le scosse si siano sviluppate longitudinalmente, e tutti i mobili disposti orizzontalmente non sono caduti.

Non si può dire lo stesso per le pareti. In diversi punti il muro è divelto, e quasi tutte le porte sono fuori asse. Gli angoli della casa sono tutti lacerati, la trave del soffitto si è staccata dalla parete esterna. Le finestre della living e della camera da letto sono aperte, sebbene fossero chiuse dall’interno con una maniglia a rotazione. Evidentemente le violente vibrazioni hanno fatto ruotare la leva e i pannelli di vetro si sono aperti.

Diversi oggetti sono caduti, alcuni si sono frantumati. Pazienza, mi armo di guanti e raccolgo un po’ di cocci. Il gas è fuori uso ma abbiamo la luce, e l’acqua scorre. Riporto il frigorifero al suo biancore, raccolgo come posso la polvere bianca dal corridoio e dalla camera da letto.

Mio marito nel frattempo ha acceso la tv e stappato una bottiglia di Bordeaux. Mi versa da bere. Ho ancora il cappotto e la sciarpa, mi accascio sulla sedia. Non sento più le gambe.
Apprendo solo ora la furia del terremoto, 8.9 gradi della scala Richter. Il Nord Est del Giappone è dilaniato dallo tsunami. Le vittime si contano a centinaia.

Noi siamo salvi, siamo a casa. E in qualche modo faremo.

La notte passa velocemente, in uno stato di semi-coscienza. Ci sono scosse ogni 5, 10 minuti. Il palazzo ondeggia incessantemente. Una nuova forte scossa alle 4 del mattino mi costringe a svegliare mio marito. Lo specchio sbatte per la parete ma rimane appeso dov’è. In pochi secondi l’urto si affievolisce, e noi ritorniamo nel nostro limbo.

Alle prime luci dell’alba ci alziamo e prepariamo il caffè con un fornellino da campeggio.
Mangio con gusto i savoiardi morbidissimi ricevuti appena due giorni prima da mio fratellino.
Il sole splende magnifico in un cielo azzurro primaverile, mentre il pavimento ondeggia.
Riviviamo increduli le ultime ventiquattro ore e cominciamo a contattare i nostri familiari, finalmente i telefonini funzionano.

Oggi, a due giorni dal disastro, le scosse non sembrano cessare. Sembra che il sisma si stia spostando a sud ovest.
Per strada, nei negozi, in casa, ovunque la terra trema. Mi fa male la testa e un senso di nausea non mi lascia. Ho il terremoto dentro.
Nella nostra città sono esplosi diversi condotti, da questa mattina è stata interrotta la distribuzione dell’acqua. Una nave cisterna sta distribuendo 300 tonnellate d’acqua ai punti di emergenza della zona. Per il momento andiamo avanti con la scorta del nostro tank.

Stamattina abbiamo fatto un piccolo sopralluogo a Tokyo Disneyland, a poche centinaia di metri da casa nostra. Lo scenario è abbastanza sconvolgente. Sembra che la terra sottostante sia esplosa, spaccando interi lastricati; tutte le sopraelevate sono state “espulse” dal terreno fino a un metro di altezza. Ci vorranno mesi per riparare l’immenso danno.

Claudia Casu ha un blog che vi invitiamo a seguire http://kazu-kura.blogspot.com

Se volete potete lasciare un commento nell’apposito spazio in fondo alla pagina

Un terremoto di maglitudo 8.9 a colpito oggi la costa est del Giappone. Il terremoto, uno dei più forti registrati negli anni passati ha generato uno tzunami con onde alte fino a 10 metri che si sono abbattute sulle coste del Giappone. Vi proponiamo delle fotografie tratte da boston.com che mostrano i danni e la situazione attuale in Giappone. Oltre alle foto guarda anche  Terremoto in Giappone: video della gente

Houses swallowed by tsunami waves burn in Sendai, Miyagi Prefecture (state) after Japan was struck by a strong earthquake off its northeastern coast Friday, March 11. (Kyodo News/Associated Press)

A tsumani triggered by a powerful earthquake makes its way to sweep part of Sendai airport in northern Japan on Friday March 11, 2011. The magnitude 8.9 earthquake slammed Japan’s eastern coast Friday, unleashing a 13-foot (4-meter) tsunami that swept boats, cars, buildings and tons of debris miles inland. (Kyodo News/Associated Press)

Sendai Airport is surrounded by waters in Miyagi prefecture (state), Japan, after a ferocious tsunami spawned by one of the largest earthquakes ever recorded slammed Japan’s eastern coast Friday, March 11, 2011. (Kyodo News/Associated Press) #

Evacuees stand around Shinjuku Central Park in Tokyo Japan March 11, 2011. A massive 8.9 magnitude quake hit northeast Japan on Friday, causing many injuries, fires and a ten-metre (33-ft) tsunami along parts of the country’s coastline. A tsunami warning has been issued for the entire Pacific basin except for the mainland United States and Canada following a huge earthquake that hit Japan on Friday, the Pacific (Reuters)

Light planes and vehicles sit among the debris after they were swept by a tsumani that struck Sendai airport in northern Japan. (Kyodo News/Associated Press)

Houses are swept by a tsunami in Natori City in northeastern Japan March 11, 2011. A massive 8.9 magnitude quake hit northeast Japan on Friday, causing many injuries, fires and a ten-metre (33-ft) tsunami along parts of the country’s coastline. There were several strong aftershocks and a warning of a 10-metre tsunami following the quake, which also caused buildings to shake violently in the capital Tokyo. (Reuters) #

A massive tsunami sweeps in to engulf a residential area after a powerful earthquake in Natori, Miyagi Prefecture in northeastern Japan. (Reuters) #

Reporters at the Associated Press Tokyo Bureau in Tokyo take shelter under a table while a strong earthquake strikes eastern Japan. (Itsuo Inouye/Assoctiated Press)

People take shelter as a ceiling collapses in a bookstore during an earthquake in Sendai, northeastern Japan March 11. (Reuters)

Tsunami swirls near a port in Oarai, Ibaraki Prefecture (state) after Japan was struck by a strong earthquake off its northeastern coast Friday, March 11. (Kyodo News/Associated Press)

Seismologists pose for the media as they display a seismographic graph showing the magnitude of the earthquake in Japan, on a monitor at the British Geological Survey office in Edinburgh, Scotland March 11, 2011. The biggest earthquake on record to hit Japan struck the northeast coast on Friday, triggering a 10-metre tsunami that swept away everything in its path, including houses, ships, cars and farm buildings. (David Moir/Reuters)

An energy map provided by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) shows the intensity of the tsunami caused by the magnitude 8.9 earthquake which struck Japan on March 11, 2011. A tsunami warning has been issued for the entire Pacific basin except mainland United States and Canada following a huge earthquake that hit Japan on Friday, the U.S. Pacific Tsunami Warning Center said. The warning includes Hawaii and extends from Mexico down to South American countries on the Pacific, the center said. (NOAA/Tsunami Warning Center/)

This National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Global bathymetry map image released on March 11, 2011 shows features of the ocean floor depth (or bathymetry) from a NOAA ETOPO-1 dataset. The image shows the entire Western Pacific basin. Notice how abruptly the Japanese islands rise out of the ocean. Other coastal Asian areas have much more gradual slopes. The islands and mountain ranges throughout the ocean, visible in this imagery, also affect the tsunami travel time and speed. In the open ocean, tsunamis can travel at speeds up to 500 mph (800 kph). This momentum is what creates such a destructive force as the wave moves inland. Tsunami waves rolled thousands of miles across the Pacific Ocean after a massive earthquake off Japan and washed ashore in Hawaii early March 11, 2011, but the tourist hotspot appeared to escape major damage. As sirens blared and Hawaiian authorities rapidly evacuated low-lying areas, the Pacific Tsunami Warning Center reported wave changes at Waianae Harbor at around 3:24 a.m. (NOAA/handout)

A building is in flames near Sendai airport, Miyagi prefecture (state), Japan, after a powerful earthquake, the largest in Japan’s recorded history, slammed the eastern coasts Friday, March 11. (Kyodo News/Associated Press)

A helmeted man walks past the rubbles and a burning building after a powerful earthquake, the largest in Japan’s recorded history, slammed the eastern coasts in Iwaki city, Fukushima prefecture, Japan. (Kyodo News/Associated Press)

Giant fireballs rise from a burning oil refinery in Ichihara, Chiba Prefecture (state) after Japan was struck by a strong earthquake off its northeastern coast. (Kyodo News/Associated Press)

An oncoming tsunami strikes the coast in Natori City, Miyagi Prefecture, northeastern Japan March 11, 2011. The biggest earthquake to hit Japan in 140 years struck the northeast coast on Friday, triggering a 10-metre tsunami that swept away everything in its path, including houses, cars and farm buildings on fire. (Reuters)

Earthquake-triggered tsumanis sweep shores along Iwanuma in northern Japan. (Kyodo News/Associated Press)

Fishing boats and vehicles are carried by a tsunami wave at Onahama port in Iwaki city, in Fukushima prefecture, northern Japan. (Fukushima Minpo/AFP/Getty Images)

A tsunami, tidal wave smashes vehicles and houses at Kesennuma city in Miyagi prefecture, northern Japan. (AFP/Getty Images)

Japan’s Prime Minister Naoto Kan (center) reacts he he feels an earthquake as he attends a committee meeting in the upper house of parliament in Tokyo March 11. A massive 8.8 magnitude quake hit the northeast coast of Japan on Friday, shaking buildings in the capital Tokyo, causing “many injuries”, at least one fire and triggering a four-metre (13-ft) tsunami, NHK television and witnesses reported. (Toro Hanai/Reuters)

The owner of a ceramic shop checks his damaged wares following the massive 8.9-magnitude earthquake in Tokyo. (Yoshikazu Tsuno AFP/Getty Images)

Broken windows of a building are seen after an earthquake in Tokyo , March 11, 2011. A massive 8.9 magnitude quake hit northeast Japan on Friday, causing many injuries, fires and a ten-metre (33-ft) tsunami along parts of the country’s coastline. (Reuters)

Rescue workers hurry to a building following reports of injuries in Tokyo’s financial district after an earthquake hit off the coast of northern Japan. There were several strong aftershocks and a warning of a 10-metre tsunami following the quake, which also caused buildings to shake violently in the capital Tokyo. (Kim Kyung-Hoon/Reuters)

An aerial shot shows vehicles ready for shipping being carried by a tsunami tidal wave at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011. A massive 8.8-magnitude earthquake shook Japan, unleashing a powerful tsunami that sent ships crashing into the shore and carried cars through the streets of coastal towns. (AFP/Getty Images)

This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the Naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11. (AFP/Getty Images)

Houses, cars and other debris are washed away by tsunami tidal waves in Kesennuma in Miyagi Prefecture, northern Japan, after strong earthquakes hit the area Friday, March 11. (Keichi Nakane/Associated Press/The Yomiuri Shimbun)

Houses swept by a tsunami smoulder near Sendai Airport. (Reuters )

Stranded commuters wrap themselves in blankets bracing for chilly evening at a park in Yokohama, near Tokyo, following a strong earthquake hit eastern Japan on Friday, March 11. (Shuji Kajiyama/Associated Press)

A woman checks a map to find a route as she takes a rest at a hotel lobby after subway and train services were suspended after an earthquake, in Tokyo. (Kim Kyung-Hoon/Reuters)

Evacuees wait in an evacuation area following an earthquake in Tokyo, Japan, on Friday, March 11, 2011. Japan was struck by its strongest earthquake on record, an 8.9-magnitude temblor that shook buildings across Tokyo and unleashed a seven-meter-high tsunami that killed hundreds as it engulfed towns on the northern coast. (Haruyoshi Yamaguchi/Bloomberg)

A man looks for supplies in a store in Tokyo that has almost sold out of food and drink as people are unable to return home after an earthquake March 11. (Yuriko Nakao/Reuters)

Hotel employees squat down in horror at the hotel’s entrance in Tokyo after a strong earthquake hit Japan. (Itsuo Inouye/Associated Press)

Stranded commuters watch a TV news on a powerful earthquake at Tokyo railway station as train services are suspended in Tokyo. (Hiro Komae/Associated Press)

Residents check the damaged done on a road a house in Sukagawa city, Fukushima prefecture, in northern Japan. (Fukushima Minpo/AFP/Getty Images)

Workers inspect a caved-in section of a prefectural road in Satte, Saitama Prefecture, after one of the largest earthquakes ever recorded in Japan slammed its eastern coast March 11. (Saitama Shimbun/Associated Press/Kyodo News)

37

A station staff directs passengers at Tokyo’s Shinagawa train station after a magnitude 8.9 earthquake slammed Japan’s eastern coast. (Hiro Komae/Associated Press) #

38

Puipui Faletoi, of Moiliili, Oahu, background center, rests in his vehicle with his sons Daniel, left, and Fletcher Faletoi in the parking lot of Manoa District Park in Oahu, Hawaii. The site is a volunteer staging area which could turn into a Red Cross shelter if a tsunami arrives. The Faletoi family plan to take shelter here. (Rebecca Breyer/Associated Press) #

39

Police place roadside flares along the highway on March 11 in Honolulu, Hawaii. An earthquake measuring 8.9 on the Richter scale has hit the northeast coast of Japan causing tsunami alerts throughout the Pacific Ocean. Thousands along the coast are evacuating their homes in Hawaii as the state prepares for tsunami waves. (Lucy Pemoni/Getty Images)

40

Students hold candles as they pray for Japan’s earthquake victims inside their school in the western Indian city of Ahmedabad March 11. (Amit Dave/Reuters) #

41

A pedestrian road collapsed in the massive 8.9-magnitude earthquake in Urayasu city, Chiba prefecture on March 11. (Toshifumi Kitamura/AFP/Getty Images) #

42

A man sits wrapped in a blanket after he was evacuated from a building in Tokyo’s financial district, after an earthquake off the coast of northern Japan, March 11. (Kim Kyung-Hoon/Reuters) #

43

Shores are submerged in Natori city, Miyagi prefecture (state), Japan, after a ferocious tsunami spawned by one of the largest earthquakes ever recorded, slammed Japan’s eastern coasts Friday, March 11, 2011. (Kyodo News) #

Tra 200 e 300 cadaveri sono stati ritrovati su una spiaggia di Sendai, nell’isola di Honshu nel nord-est del Giappone, colpita dallo tsunami seguito al terremoto. Lo riferisce l’agenzia Jiji. Un treno in servizio sull’area costiera della prefettura di Miyagi, nel nordest, risulta disperso dopo il passaggio dello tsunami. Il treno, al momento della prima scossa di 8,8, era in servizio sulla linea tra Sendai e Ishinomaki. Anche una nave con a bordo 100 persone e’ stata travolta dallo tsunami.

Sono circa tremila gli italiani in Giappone, tra residenti e turisti. Lo dice l’Ambasciatore italiano a Tokyo Vincenzo Petrone. Nei registri, ha spiegato il diplomatico, sono 1.970 gli italiani iscritti e residenti in Giappone, ma ‘e’ possibile, anche includendo le persone in vacanza, che siano circa 3.000′. Stanno tutti bene i 311 componenti del Maggio musicale. Domani, con la ripresa della telefonia mobile, si potranno avere notizie sui 28 connazionali che ancora mancano all’appello.

Qui delle fotografie scattate pochi minuti dopo la scossa

Tutti i riflettori internazionali stanno per riaccendersi sull’atteso festival udinese!
L’edizione 2010 si aprirà venerdì 23 aprile, presentando una sessantina di titoli e due grandi retrospettive: una sulla gloriosa Shin-Toho – che sta al cinema giapponese come la factory di Roger Corman sta a quello americano – e l’altra su Patrick Lung Kong ispiratore del capolavoro di John Woo (Leone d’oro 2010) A Better Tomorrow.

9 giornate di programmazione, dal 23 aprile al 1° maggio, e oltre 60 pellicole in arrivo da Cina, Hong Kong, Corea del Sud, Giappone, Thailandia, Indonesia, Malesia, Filippine, Singapore e Taiwan: sta per tornare Far East Film, il grande festival (anzi: la grande festa) con cui il Centro Espressioni Cinematografiche di Udine indaga gli spazi visivi e gli stili dell’Estremo Oriente!

Undici edizioni felicemente archiviate, il titolo di maggiore avamposto asiatico d’Europa meritatamente conquistato sul campo e, appunto, il Capitolo n.12 che si appresta ad entusiasmare l’affezionatissimo pubblico. Un pubblico vasto, come confermano i 50.000 spettatori del 2009, e vario, come testimonia la consueta folla di accreditati, giornalisti, addetti ai lavori. Basti pensare che produttori e distributori orientali contano sulla vetrina udinese per collocare i propri titoli sul mercato occidentale, forti anche del successo planetario di Departures (presentato in anteprima a Far East Film 11, subito dopo l’Oscar come migliore film straniero, e a breve, dal prossimo 9 aprile, atteso nelle sale italiane grazie alla Tucker Film emanazione del Centro Espressioni Cinematografiche di Udine insieme a Cinemazero di Pordenone).

Qualche anticipazione sul 2010? Gli organizzatori hanno messo a punto un cartellone denso e articolatissimo, ancora una volta in perfetto equilibrio tra presente e passato, dove si alterneranno preview, cult, riscoperte, incontri con gli ospiti (attori, registi, dive), senza dimenticare il ritorno delle grandi retrospettive.

La prima sarà dedicata a una delle più famose case di produzione giapponese, la Shin–Toho, che potremmo paragonare alla celeberrima factory di Roger Corman. Specializzata in film di genere, producendo noir crime thriller cruciali per la sintassi del cinema popolare nipponico, la Shin–Toho sarà analizzata a Udine attraverso 15 opere mai viste fuori dal Giappone e prodotte a cavallo tra gli Cinquanta e Sessanta.

La seconda retrospettiva vedrà continuare il percorso di ricerca e di approfondimento nella storia recente del cinema di Hong Kong: un focus incentrato sul cinema di Patrick Lung Kong, autore politicamente non allineato, figura chiave e regista di rifermento che anticipò nell’Ex Colonia Britannica la New Wave degli anni Ottanta diventando imprescindibile per registi e attori della nuova generazione. A Better Tomorrow, il capolavoro noir metropolitano di John Woo (prossimo Leone d’Oro alla Carriera a Venezia), è il remake di un suo film iperrealista del 1967, Story Of The Discharged Prisoner.

Questi i prezzi per gli abbonamenti/accrediti

- WHITE TIGER (accesso a tutti i film presentati fino ad esaurimento dei posti disponibili, esclusiva borsa FEFF12 e coupon per l’acquisto del catalogo 2010 al prezzo scontatissimo di 7, 00 euro) – costo 40,00 euro;

- BLACK DRAGON (accesso a tutti i film presentati con posto nominativo riservato a scelta dell’accreditato, esclusiva borsa FEFF12, copia del catalogo 2010 e copia del volume speciale “Shin-Toho” realizzato per la 12^ edizione) – quota minima 120,00 euro, vera e propria donazione e contributo al futuro del FEFF.

Anche quest’anno i più veloci potranno approfittare delle due settimane promozionali: dal 15 al 28 febbraio infatti l’accredito White Tiger sarà acquistabile al prezzo speciale di € 30,00!

Come sempre Udine20 sarà presente in prima fila per darvi una documentazione quanto più aggiornata e tempestiva possibile!

nell’attesa del Far East Film 12 ti invitiamo a visitare la pagina del FEFF 11 su udine20

L’edizione 2010 si aprirà venerdì 23 aprile, presentando una sessantina di titoli e due grandi retrospettive: una sulla gloriosa Shin-Toho – che sta al cinema giapponese come la factory di Roger Corman sta a quello americano – e l’altra su Patrick Lung Kong ispiratore del capolavoro di John Woo (Leone d’oro 2010) A Better Tomorrow.
9 giornate di programmazione, dal 23 aprile al 1° maggio, e oltre 60 pellicole in arrivo da Cina, Hong Kong, Corea del Sud, Giappone, Thailandia, Indonesia, Malesia, Filippine, Singapore e Taiwan: sta per tornare Far East Film, il grande festival (anzi: la grande festa) con cui il Centro Espressioni Cinematografiche di Udine indaga gli spazi visivi e gli stili dell’Estremo Oriente!
Undici edizioni felicemente archiviate, il titolo di maggiore avamposto asiatico d’Europa meritatamente conquistato sul campo e, appunto, il Capitolo n.12 che si appresta ad entusiasmare l’affezionatissimo pubblico. Un pubblico vasto, come confermano i 50.000 spettatori del 2009, e vario, come testimonia la consueta folla di accreditati, giornalisti, addetti ai lavori. Basti pensare che produttori e distributori orientali contano sulla vetrina udinese per collocare i propri titoli sul mercato occidentale, forti anche del successo planetario di Departures (presentato in anteprima a Far East Film 11, subito dopo l’Oscar come migliore film straniero, e a breve, dal prossimo 9 aprile, atteso nelle sale italiane grazie alla Tucker Film emanazione del Centro Espressioni Cinematografiche di Udine insieme a Cinemazero di Pordenone).
Qualche anticipazione sul 2010? Gli organizzatori hanno messo a punto un cartellone denso e articolatissimo, ancora una volta in perfetto equilibrio tra presente e passato, dove si alterneranno preview, cult, riscoperte, incontri con gli ospiti (attori, registi, dive), senza dimenticare il ritorno delle grandi retrospettive.
La prima sarà dedicata a una delle più famose case di produzione giapponese, la Shin-Toho, che potremmo paragonare alla celeberrima factory di Roger Corman. Specializzata in film di genere, producendo noir crime thriller cruciali per la sintassi del cinema popolare nipponico, la Shin-Toho sarà analizzata a Udine attraverso 15 opere mai viste fuori dal Giappone e prodotte a cavallo tra gli Cinquanta e Sessanta.
La seconda retrospettiva vedrà continuare il percorso di ricerca e di approfondimento nella storia recente del cinema di Hong Kong: un focus incentrato sul cinema di Patrick Lung Kong, autore politicamente non allineato, figura chiave e regista di rifermento che anticipò nell’Ex Colonia Britannica la New Wave degli anni Ottanta diventando imprescindibile per registi e attori della nuova generazione. A Better Tomorrow, il capolavoro noir metropolitano di John Woo (prossimo Leone d’Oro alla Carriera a Venezia), è il remake di un suo film iperrealista del 1967, Story Of The Discarged Prisoner.

23 aprile/1°maggio 2010 – Teatro Nuovo “Giovanni da Udine” e Visionario

nell’attesa correte a rileggere e riguardare il FAR EAST FILM 11 seguito da Udine20

Primo dei tre grandi appuntamenti culturali che segnano la primavera di Udine, Calendidonna apre il ciclo 2008 di Udine porta a oriente. Calendidonna animerà il centro dal 4 all’8 marzo 2008 e il tema sarà: Geisha, no Geisha.

Martedì 4 marzo

ANTEPRIMA GIAPPONE

Mercato del Pesce

ore 15.00 – 18.00

Apertura laboratori bonsai, ikebana, suiseki

in collaborazione con Il giardino delle nove nebbie – D.L.F.,

Associazione Italia-Oriente, IBS – Istruttori bonsai, suiseki

Laboratorio di bonsai

a cura di Adriano Bonini

Il giardino delle nove nebbie – D.L.F

Visionario – Sala Astra

ore 16.00

Cinema: proiezione del film

IL SOLE (SOLNTSE)

di Aleksandr Sokurov

Francia/Italia/Russia 2005, durata 107’, versione italiana

Abitare il Thémpo – Sala tè, Via Mercatovecchio, 28

ore 16.00

Cerimonia del tè (*)

con Mami Hamada

Libreria Odòs

ore 16.30

Laboratorio di shiatsu (*)

con Jeanne Mouget, Cristian Rossi

I.R.T.E.(Istituto Ricerche e Terapie Energetiche)

Castello

ore 17.00

apertura mostre:

Esposizione Paraventi

Pinacoteca (dal 4 al 30 marzo)

in collaborazione con www.collezionigiapponesi.it

Una festa per gli occhi

Casa della Contadinanza (dal 4 al 16 marzo)

in collaborazione con Japan Foundation

Calligrafia giapponese contemporanea

Casa della Confraternita (dal 4 al 16 marzo)

in collaborazione con Japan Foundation

Visionario – Salotto giapponese

ore 18.00

Apertura mostra kimono (dall’1 al 16 marzo)

Allestimento a cura di M. Grazia Borgnolo e Marco Viola

in collaborazione con Gervasoni S.p.A.

a seguire

Visionario – Sala Astra

Nel Paese del Sol levante

Conversazione con Toni Maraini e Renata Pisu

conduce Gianpaolo Carbonetto

ore 20.00

Bar Visionario

Brindisi di apertura

► Bus navetta Visionario – Palamostre

Teatro Palamostre

ore 21.00

Concerto di Koto

(strumento tradizionale giapponese)

con la musicista Yoshie Sakai

Mercoledì 5 marzo

GEISHA

Libreria Friuli

ore 11.00

Toni Maraini presenta Ricordi d’arte e prigionia di Topazia Alliata e Lettera da Benares

Conduce Angela Felice

Visionario – Salotto giapponese

ore 15.30 – 17.00

Laboratorio di shiatsu (*)

con Jeanne Mouget, Cristian Rossi

IRTE (Istituto Ricerche e Terapie Energetiche)

Visionario – Sala Astra

ore 16.00

Cinema: proiezione del film

TOKYO DECADENCE (TOPAZU)

di Ryu Murakami

Giappone 1992, 92’, versione italiana

(ingresso vietato ai minori di 18 anni)

Abitare il Thémpo – Via Mercatovecchio, 28

ore 16.00

Laboratorio di calligrafia giapponese (*)

con Kazuko Hiraoka

Libreria Librincentro

ore 17.00

Incontro con Chiara Padrini

Presidente IBS – Istruttori Bonsai Suiseki

Immagini da Suiseki di base

Biblioteca Civica V. Joppi – Sezione Ragazzi (Per bambini da 5 a 8 anni)

ore 17.00 – 17.50

Ora delle storie: che arte. Voli di origami

Alla scoperta dell’arte giapponese di creare sculture di carta, leggendo storie per realizzare origami semplici

con la partecipazione speciale dell’artista Gianna Alice

Visionario – Sala Astra

ore 18.00

Cerimonia d’apertura

Vestizione kimono

con Kazuko Hiraoka

SALUTI AUTORITÀ

ore 18.30

ANCORA GEISHA. Conversazione con la regista Miyuki Sohara

Conducono Antonietta Pastore e Renata Pisu

Saluto di Randy Taguchi

Bar – Visionario

ore 20.00

Buffet giapponese

Visionario – Sala Astra

ore 21.00

Cinema: Miyuki Sohara presenta

HANNARI, GEISHA MODERN

Video-documentario realizzato e diretto da Miyuki Sohara, narrato da Maxwell Caulfield

Giappone/Usa 2006, 94’, digitale, versione originale inglese con sottotitoli in italiano

Anteprima Europea

Giovedì 6 marzo

GEISHA NO GEISHA

Libreria Feltrinelli

ore 11.00

Aperitivo con le autrici

Incontro con Randy Taguchi

conduce Gianluca Coci

Libreria Odòs

ore 15.30 – 18. 30

Laboratorio di manga per ragazze e ragazzi (*)

con Astrid Cocetta e Mattia Modde

Visionario – Sala Astra

ore 16.00

Cinema: omaggio a Randy Taguchi

Proiezione del film

CONCENT (KONSENTO)

di Shun Nakahara

tratto dal romanzo Presa elettrica di Randy Taguchi

Giappone 2001, 113’, versione originale con sottotitoli italiani

Abitare il Thémpo – Via Mercatovecchio, 28

ore 16.00

Laboratorio di calligrafia giapponese (* )

con Hiraoka Kazuko

Biblioteca Civica V. Joppi – Sezione Ragazzi (Per ragazzi da 8 a 11 anni)

La tana dei fuorilegge: Scopriamo insieme gli haiku

Leggende giapponesi e haiku, laboratorio per conoscere la bellezza della poesia giapponese

a cura di Anna Bonacina

con la partecipazione speciale della narratrice Tiziana Perini

Libreria Librincentro

ore 16.30

Incontro con Chiara Padrini

Presidente IBS – Istruttori Bonsai Suiseki

Immagini di Suiseki in Italia e Storie di pietre
Visionario – Sala Astra

ore 18.00

La letteratura giapponese contemporanea: tra spiritualità, erotismo e tecnologia

Conversazione con Randy Taguchi

conducono Antonietta Pastore, Gianluca Coci e Paola Scrolavezza

Bar – Visionario

ore 20.00

Buffet giapponese

Visionario – Sala Astra

ore 20.30

Cinema: omaggio a Randy Taguchi

Proiezione del film

ANTENNA

di Kazuyoshi Kumakiri, tratto dall’omonimo romanzo di Randy Taguchi

Giappone 2004, 117’,versione originale giapponese con sottotitoli in italiano

Introduzione a cura di Randy Taguchi e Paola Scrolavezza

Venerdì 7 marzo

GEISHA NO GEISHA

Progetto Scuole

a cura di S. Bianchi, R. Boratto, D. Rutter

I.T.I. A. Malignani – Via L. da Vinci

ore 8.30 – 10.00

DIARIO ON LINE DA TOKYO

Videoconferenza Udine -Tokyo Il mondo dei manga

con Flavio Parisi (in diretta da Tokyo)

Libreria Feltrinelli

ore 11.00

Aperitivo con le autrici

Junko Hasegawa presenta l’antologia No Geisha: otto modi di essere donna nel Giappone di oggi

conduce Gianluca Coci

Visionario – Salotto giapponese

ore 15.00 – 16.30

Laboratorio di shiatsu (*)

con Jeanne Mouget, Cristian Rossi

I.R.T.E. (Istituto Ricerche e Terapie Energetiche)

Mercato del Pesce

ore 15.00 – 18.00

Laboratorio di bonsai e suiseki

Il giardino delle nove nebbie-D.L.F.

con Adriano Bonini, Miriam Menosso, Laura Novello, Natascia Vidal

e con Chiara Padrini, Presidente IBS (Istruttori bonsai, suiseki)

Visionario – Sala Astra

ore 16.00

Proiezione del film

BABEL

di Alejandro González Iñárritu

USA/Giappone 2006, 144’, versione italiana

Libreria Odòs

ore 15.30 – 18.30

Laboratorio di manga per ragazzi e ragazze (*)

con Astrid Cocetta e Mattia Modde

Libreria Friuli

ore 16.00

Antonietta Pastore presenta Nel Giappone delle donne

Conduce Renata Pisu

Libreria Librincentro

ore 16.00

Origami per Signore (*)

con Gianna Alice

Visionario – Sala Astra

ore 18.00

Fenomeni metropolitani: ragazze alla ricerca di nuovi modelli tra erotismo, solitudine, autolesionismo

Conversazione con le scrittrici: Junko Hasegawa, Hitomi Kanehara, Ami Sakurai

con Antonietta Pastore e Paola Scrolavezza

conduce Gianluca Coci

Bar – Visionario

ore 20.00

Buffet giapponese

Visionario – Sala Astra

ore 21.00

Cinema: omaggio a Mika Ninagawa

Proiezione del film

SAKURAN

di Mika Ninagawa

Giappone 2007, 111’, versione originale giapponese con sottotitoli in italiano

Sabato 8 marzo

SHOKU: 8 MARZO 100 ANNI

Mercato del Pesce

ore 9.30 – 12.30

Laboratorio di bonsai, ikebana (*), suiseki

con Adriano Bonini, Dino Forconi e Chiara Padrini

ore 11.00

Cerimonia ikebana

in collaborazione con Il giardino delle nove nebbie – D.L.F.

Associazione Italia-Oriente, IBS (Istruttori bonsai, suiseki)

Visionario – Salotto

ore 10.30

Laboratorio shiatsu (*)

con Cristian Rossi

I.R.T.E. (Istituto Ricerche e Terapie Energetiche)

Libreria Feltrinelli

ore 11.00

Aperitivo con le autrici

Incontro con Hitomi Kanehara e Ami Sakurai

conduce Antonietta Pastore

Libreria Librincentro

ore 11.00

Origami per signore (*)

con Gianna Alice

Abitare il Thémpo – Via Mercatovecchio, 28

ore 11.00

Cerimonia del tè (*)

con Mami Hamada

Mercato del Pesce

ore 15.00 – 18.00

Laboratorio di bonsai, ikebana (*), suiseki

con Adriano Bonini, Dino Forconi e Chiara Padrini

in collaborazione con Il giardino delle nove nebbie – D.L.F.

con Associazione Italia-Oriente, IBS

Libreria Odòs

ore 15.30 – 18.30

Laboratorio di manga per ragazze e ragazzi (*)

con Astrid Cocetta e Mattia Modde

Visionario – Sala Minerva

ore 16.00

Cinema: proiezione dei film

THE GIFT FROM BEATE (BEATE NO OKURIMONO)

di Tomoko Fujiwara

Giappone 2004, 92’, video, versione originale con sottotitoli in italiano

Per gentile concessione della Japan Foundation

e del Consolato Giapponese di Milano

presenta Noriko Hishibashi

a seguire:

In collaborazione con l’Archivio Olivetti di Ivrea

Eugenio Pacchioli presenta il documentario

KYOTO

di Kon Ichikawa

Giappone 1969, 36’, video, versione originale con sottotitoli in italiano

Teatro Giovanni da Udine – Foyer

ore 18.30

Danza: Incontro con la coreografa Ikuyo Kuroda

fondatrice della compagnia BATIK

ore 19.30

Buffet giapponese

ore 21.30

Danza: Compagnia BATIK

in Shoku

coreografia di Ikuyo Kuroda (60’)

con Yayoi Nishida, Mamiko Oe, Minako Ueki, Yukiko Doi, Mika Matsumuro, Kumiko Yajima, Yuka Seike

Brindisi finale per il Centenario dell’8 marzo

Domenica 9 marzo

Circolo Zoo, Via Fiume, 13

ore 21.00

Rock-in(g)-manga

Festa di chiusura dei laboratori Manga per soli giovani con Electro Gruppo Animation – DJ Moira B