La fiera di San Simone affonda le sue radici nella tradizione contadina come appuntamento rituale alla fine del raccolto. La gente confluiva a Codroipo da tutto il Friuli e non solo, per
condividere un momento di festa e partecipare al più importante mercato del bestiame in regione. Dalla fine degli anni ’70, grazie alla collaborazione delle numerose associazioni attive sul territorio e al fondamentale contributo di importanti sponsor, la manifestazione si è notevolmente ampliata ed arricchita, inserendo il “grande mercato” in un contesto di eventi
culturali, sportivi e ricreativi di assoluto rilievo. Ben tre i fine settimana dedicati quest’anno alla fiera partendo dall’inaugurazione ufficiale, fissata per il giorno 8 ottobre, alla quale seguiranno due weekend all’insegna del gusto e della tradizione in cui l’enogastronomia si intreccerà con la didattica e la cultura. Non mancheranno certamente i sapori d’oltre confine con gli ormai tradizionali stand dall’Austria, dal Belgio e dalla Slovenia oltre alle invitanti proposte delle associazioni codroipesi che negli anni, oltre all’impegno nel volontariato, hanno affinato anche le loro capacità culinarie. La città sarà costantemente animata da mostre e serate di vario genere per soddisfare anche i più esigenti: dall’archeologia all’arte, dalla filatelia alle moto, dal “mondo” dei Vigili del Fuoco alla micologia, fino a giungere, attraverso molte altre proposte, al ricamo. Fra le novità di questa edizione si segnala un importante evento artistico culturale di Land Art che trasformerà l’area dei giardini pubblici in un laboratorio dove affermati artisti realizzeranno delle opere capaci di evocare nuove suggestioni e fantasie. Certo non mancherà la musica con l’esibizione di gruppi che allieteranno intere serate in un arcipelago fitto di “isole musicali”. Degna conclusione di questo intenso calendario di festeggiamenti, come sempre, la cerimonia di assegnazione della 32A edizione del premio letterario in lingua friulana “San Simon”, e del premio “San Simonut”, riservato ai più giovani.
Sabato 8
ore 9.00 Biblioteca Civica Don G. Pressacco
Corso base di lettura ad alta voce a cura di R. Garlatti
(info e prenotazione tel. 0432 908198) – (prosegue il 15 ott.)
ore 15.00 Centro occupazionale diurno per disabili
Il Mosaico via Mazzini, 5
Inaugurazione nuova Sala Mensa
e Polifunzionale del COD Il Mosaico
ore 16.20 Vie del centro
Rassegna Bandistica A.N.B.I.M.A. Provincia di Udine
ore 17.00 Palazzo Municipale Sala Consiliare
Incontro con la delegazione
International Police Association – Austria
ore 18.00 Piazza Garibaldi
Apertura ufficiale della Fiera di San Simone 2011
ore 21.00 Piazza Garibaldi
Miss & Moda (Selezione Provinciale Miss Alpe Adria)
Domenica 9
ore 8.30 Bocciodromo La Terrazza
14° Trofeo San Simone di bocce
“Solidarietà disabili”
Associazione Benefica in coll. con A.S.D. Quadrifoglio
ore 8.30 Impianto base – Palestra di arrampicata
2A Marcia dei due parchi – Marcia a passo libero di 7-12-20 Km
ore 9.00 Impianto base – Palestra di arrampicata
10° S. Simone Climbing Festival Gara Regionale di arrampicata
ore 9.00 Palazzetto dello sport
14° Torneo San Simone “Memorial E. Giavedoni”
Gara Interregionale indoor di tiro con l’arco
ore 9.00/12.00 Piscina Comunale
Prova nuoto a titolo gratuito
(ore 14,30) 1A Giornata Circuito Kuma
per l’attività preagonistica
ore 9.30/13.00 Vie del Centro
Raduno Regionale Bersaglieri
10° Anniversario del Monumento ai Bersaglieri
ore 10.00/12.00 Impianto base “Campetti” di Codroipo
Triangolare calcio a 5 “Un Pallone per amico”
ore 14.30 GIORNATA DELLO SPORT
3A Mostra dello Sport per giovani
ore 20.30 Tendone Via Balilla
Serata danzante con i Caramel
ore 20.30 Tendone Piazza Garibaldi
FILMUSIC
Allievi della Scuola di Musica “Città di Codroipo” in concerto
Venerdì 14
ore 9.00 Via Balilla
Apertura pesca di beneficenza – Ripesca
ore 11.00 Piazza Giardini
Apertura stand Sapori della Stiria
ore 16.00 Piazza Giardini
Apertura Grande Luna Park
ore 18.00 Tendone Piazza Garibaldi
Fantasie di gusti friulani
Chef Napò nello stavolo del prosciuttificio Vecchio Sauris
del Salumificio Uanetto (prosegue 15-16-21-22-23 ott.)
ore 18.00 Piazza Garibaldi
Castagnata Gruppo Volontario Codroipese
(fino al 23 ott.)
ore 18.00 Piazza Garibaldi
Castagne e pomelle – La pannocchia in coll. Pro Loco Pantianicco
ore 18.00 Vie del Centro
Apertura chioschi delle Associazioni Codroipesi
con prodotti tipici (prosegue 15-16-21-22-23 ott.)
ore 18.00 Tendone Via Balilla
Apertura “Sportinfiera”
Sport & divertimento per tutti
(prosegue 15-16-20-21-22-23 ott.)
ore 18.00/24.00 Piazza Garibaldi – Piazza Giardini
Isole Musicali
ore 19.00 Tendone Via Balilla
Happy Hour e musica in amicizia
Sabato 15
ore 7.30/14.00 Via Balilla
“Un dono aspettando il 50°”
Autoemoteca A.F.D.S. Sez. Comunale di Codroipo
ore 9.00 Stand informativo “Conosciamo le api”
A.R.P.A. del F.V.G. (prosegue 16-21-22-23 ott.)
ore 10.00/18.00 Piazza Giardini
Stand “Il piacere di saperne di più su…
Mestieri all’aria aperta – CeFAP (prosegue 15-16-22-23 ott.)
ore 10.00 CeFAP Vicolo Resia, 3
Convegno “Vecchi e nuovi mestieri all’aria aperta”
ore 12.00 CeFAP Vicolo Resia, 3
Inaugurazione Mostre in collaborazione ERSA (fino al 29 ott.)
ore 15.00 Tendone Via Balilla
Esibizione piccoli tennisti
Minibasket Codroipo – Minivolley Codroipo
(ore 16.30) Yoseikan Budo e gli sport da combattimento
ore 15.00 Campi tennis impianto base
Incontro amichevole di tennis under 10-16
per gemellaggio Tennis Club Koper
ore 15.00 Cortile Canonica
Mercatino di solidarietà artigianato etiope e peruviano,
Mostra mercato del Libro” (fino al 23 ott.)
ore 15.30 Museo Civico Archeologico – Piazzetta Don Vito Zoratti
Visite guidate
Società Friulana di Archeologia Medio Friuli
(prosegue 16 – 22 – 23 ott.)
ore 17.00/24.00 Piazza Garibaldi – Piazza Giardini
Isole Musicali
ore 18.00 Polisportivo Comunale – Via Circonvallazione Sud, 90
Inaugurazione 33A Mostra micologica
(prosegue 16 ott.)
ore 19.00/22.00 Museo Civico delle Carrozze d’Epoca di S. Martino
Apertura straordinaria serale (e 22 ott.)
ore 21.00 Teatro Benois De Cecco
“This is England” di Shane Meadows
Circolo Culturale Lumière
Domenica 16
ore 7.30/17.30 Via Candotti
Mercatino dei ragazzi
Confcommercio in coll. Direzione didattica
ore 8.30 Piazza Garibaldi
Stand “Un dono aspettando il 50°”
A.F.D.S. sez. Comunale Codroipo
ore 9.00/18.00 Via Roma
Mercato di Campagna Amica – AGRIMERCATO FVG
ore 9.00 Piazza Giardini
5A edizione “Bici polenta e baccalà”
Ass. FIAB. Amici del Pedale – Codroipo
(con prenotazione tel. 0432 904227)
ore 9.00 Rivolto – Via Villacaccia
Gara di motocross Trofeo San Simone
e finale Campionato Triveneto Motocross
ore 9.00 Via IV Novembre
Apertura stand “Via delle Arti e dei Mestieri”
ore 9.00 Vie del Centro
“Con occhi diversi” Stand a sostegno delle scuole di Konto
e Pekaka (Etiopia) Ass. Abba Pascal Onlus
Stand “Alcolisti Anonimi” – A.A in coll. AL – ANON
Mercatino “A.N.D.O.S.”
ore 9.00 Bocciodromo “M. Savonitti” – Via Latisana
“Campionato sociale 2011” – S.S.D. Bocciofila Codroipo
ore 10.00 Tendone Via Balilla
“Correre saltare lanciare” – iniziativa per bimbi 6-10 anni
(ore 15.00) Esibizione pattinaggio artistico – ginnastica artistica
e acrobatica con intermezzi musicali degli allievi
Scuola di Musica “Città di Codroipo
ore 10.00 Sala Riunioni – Piazza Dante
Apertura Mostra Ricami & Bonsai (fino al 23 ott.)
ore 10.00 Via Candotti, 157 presso Bar alla Colomba
Simultanea di scacchi con il maestro Benedict Vincent
ore 10.30/20.30 Palazzetto dello Sport
“Basket in rosa” – Torneo settore femminile
ore 11.00 Piazza Giardini
Presentazione “In Medias Res” Evento artistico
di Land Art – Presentazione artisti
(S)Punti di Vista (prosegue fino al 22 ott.)
ore 11.00/23.00 Piazza Garibaldi – Piazza Giardini
Isole Musicali
ore 14.00/20.00 Palestra G. Bianchi
3° Torneo di San Simone – Volley femminile under 14
ore 14.30/23.00 Piazzetta Don Vito Zoratti
Truccabimbi, palloncini e giochi a stand
Gruppi Walking – “Ragazzi Si cresce”
ore 16.00 Museo Civico Archeologico Piazzetta Don Vito Zoratti
Inaugurazione Mostra
“Friulani d’Italia. Il Risorgimento in Friuli”
ore 16.00 Cortile Canonica
Musiche e danze Peruviane
Associazione “Perù Hermanos” – Gruppo Missionario (e 23 ott)
ore 16.30 Museo Civico Archeologico Piazzetta Don Vito Zoratti
Le tracce dell’Ottocento a Codroipo
Passeggiata guidata (e 23 ott.)
ore 17.00 Auditorium Via IV Novembre
Rassegna corale giovanile
U.S.C.F. Bassa Friulana Ovest
Ass. Musicale Sante Sabide
in coll. Coro A.N.A Codroipo – Coro Candotti U.S.C.F.
ore 18.00/21.00 Piazza Garibaldi
Quella sporca mezza dozzina
ore 20.00 Via delle Acacie, 2 presso Osteria alle Risorgive
“Friul par gust” – La tradizione in tavola – Il Baccalà
Circuito enagostronomico a tema (solo su prenotazione tel. 0432 904491)
Mercoledì 19
ore 10.00 CeFAP – Vicolo Resia, 3
Laboratorio di trasformazione alimentare
per docenti e studenti delle scuole secondarie
Giovedì 20
ore 18.00 Tendone Piazza Garibaldi
Aspettando il Guinness
pizza e pasta offerte da FRIULMOKA e A.N.A. sez. di Gradiscutta
ore 20.00 “Guinness per moka gigante da 1000 tazzine”
con la presenza del giudice dei Guinness
ore 21.00 Tendone Via Balilla
GARA DI BRISCOLA
Venerdì 21
ore 19.00 Tendone Via Balilla
Skate Board libero
Musica dal vivo con Stereolibido (rock melodico)
ore 19.00/24.00 Piazza Garibaldi – Piazza Giardini
Isole Musicali
ore 20.00 Foro Boario – Piazza Giardini
Inaugurazione pesca zoogastronomica (fino al 23 ott.)
Sabato 22
ore 9.00 Piazza Giardini
Stand informativo
Reggimento “Lancieri di Novara” (5°) – (fino al 23 ott.)
ore 9.00 Piazza Garibaldi
Stand informativo
Associazione Amici di Braine-le-Comte (fino al 23 ott.)
ore 9.00 Palestra Via Friuli
Apertura Mostra Filatelica e Numismatica
“150° Anniversario dell’Unità d’Italia” (fino al 23 ott.)
ore 9.00 Corte Italia
Inaugurazione Mostra “Artisti in Corte” (fino al 23 ott.)
ore 10.00 Tendone Via Balilla
Skate Board per bambini (fino ore 16.00)
Skate Board “game of coping” (ore 16.00)
Dimostrazione tiro alla fune (ore 19.00)
ore 10.00 Sala conferenze Banca di Credito Cooperativo di Basiliano
”Le energie rinnovabili, i biocombustibili
e le nuove tecnologie per lo sviluppo
delle comunità locali” – Relatore Graziano Bertogli
ore 10.00 Biblioteca Civica Don G. Pressacco
L’arbul feliç – Racconti e avventure in lingua friulana
e laboratorio a cura di Lussia di Uanis
ore 10.30/12.30 Piazza Giardini
Incontro dei ragazzi del CeFAP
con gli artisti della Land Art
ore 11.00 Vie del Centro
Stand enogastronomici e mostra di artigianato
CODROIPO INCONTRA L’EUROPA
scambi culturali e prodotti dall’Austria, dal Belgio
e dalla Slovenia (prosegue 23 ott.)
ore 16.00 Cortile Canonica
“Un mondo di giochi… antichi e nuovi
con premi e animazioni (e 23 ott.)
ore 16.00 Piazza Giardini
“In Medias Res” Evento artistico di Land Art
Presentazione opere realizzate – (S)Punti di Vista
ore 16.00 Piazza Giardini
Mostra mezzi e attrezzature Vigili del fuoco
“Da grande voglio fare il pompiere”
V.V.F. Volontari Codroipo (fino al 23)
ore 17.00/24.00 Piazza Garibaldi – Piazza Giardini
Isole Musicali
ore 18.00 Palazzo Municipale Sala Consiliare
Premio attività artigianale del Codroipese
Confartigianato Udine
ore 20.30 Tendone via Balilla
Musica dal vivo
ore 21.00 Teatro Benois De Cecco
“Carnage” di Roman Polansky
Circolo Culturale Lumière (replica 23 ott.)
Domenica 23 ore 8.00 Vie del Centro
GRANDE MERCATO TRADIZIONALE
DI SAN SIMONE
ore 8.00 Piazza Giardini
Mostra Statica Auto da corsa e sicurezza stradale
ore 9.00 Via Candotti, 130/2 – Mostra Moto d’Epoca
ore 9.00 Corte Zoffi
Stand informativo Tiro con l’arco – A.S.D. Arcieri Codroipo
ore 10.00 Tendone Via Balilla
“Salto in alto in piazza”
ore 15.00 Esibizione piccoli calciatori e tiro con l’arco
Aiutiamo la scuola di Kisenyi (Uganda)
presentazione book fotografico
ore 10.00/23.00 Piazza Giardini – Piazza Garibaldi
Isole Musicali
ore 15.00 Piazza Giardini
La fiera dei folli – Festival Teatro di Strada
ore 19.00 Duomo di Codroipo
Sante Messe in marilenghe
Lunedì 24
ore 20.45 Duomo di Codroipo
Incontri Musicali Codroipesi XXXIII edizione
Coro G.B. Candotti – Parrocchia di Codroipo
Venerdì 28
ore 14.30 Sala conferenze Banca di Credito Cooperativo di Basiliano
”Il Ministero Affari Esteri e gli strumenti
finanziari per la cooperazione internazionale”
Min. plen. Ambasciatore Eugenio Campo e un esperto M.A.E.
ore 20.00 Sala Conferenze Biblioteca Civica Don G. Pressacco
Premio letterario in lingua friulana
“San Simon” 32A ed. e “San Simonut” 25A ed.