Nella notte sono stati colpite due casse continue, rispettivamente all 1.30 la cassa continua del distributore dell’Euromercato e dopo due ore circa, verso le 4 di mattina, la cassa continua di Arteni. In entrambi i casi i malviventi non sono riusciti a far esplodere le cassaforti ma solamente a danneggiarle. I dispositivi erano provvisti di un sistema contro gli “attacci” effettuati con l’acetilene, pertanto entrambi i colpoi non sono andati a segno.